Translation for "менее последовательный" to english

Менее последовательный

• less consistent

Translation examples

less consistent

450. Практика государств, которая нельзя сказать, что полностью отсутствует, в этом отношении еще менее последовательна.
450. State practice, while not completely absent, is still less consistent in this regard.

17) Практика государств, которая нельзя сказать, что полностью отсутствует, в этом отношении еще менее последовательна.
(17) State practice, while not completely absent, is still less consistent in this regard.

Однако прогнозируемые результаты воздействия таких факторов менее последовательны, нежели данные о влиянии ТЧ на уровень смертности.
However, the effects estimates for those outcomes were less consistent than the evidence on the effects of PM on mortality.

47. Отмечалось, что решения Межамериканского суда выполняются менее последовательно, и некоторые государства приходится не раз призывать к выполнению этих решений.
47. Compliance with judgments of the Inter-American Court was noted to be less consistent, with some States requiring additional encouragement to implement the Court rulings.

Если под словом «говор» подразумевается, как обычно в непрофессиональной речи, «более-менее последовательные изменения гласных/согласных по сравнению с «нормативным» английским»: я бы сказал, что, в случаях, о которых вы запрашиваете, никакие различия произношения вообще не нужны и нежелательны.
Taking 'accent' to mean, as it usually does in non-technical language: 'more or less consistent alterations of the vowels/consonants of "received" English': I should say that, in the cases you query, no accent-differentiation is needed or desirable.