Translation for "менее одной десятой" to english

Менее одной десятой

• less than one tenth
• less than one-tenth

Translation examples

less than one tenth

На них приходится менее одной десятой части суммарных расходов на перевод, редактирование и текстопроцессорную обработку документов.
They account for less than one tenth of the combined cost of translation, revision and text-processing.

Однако по прошествии 10 лет средства, имеющиеся на этом счете, составляют менее одной десятой от этой суммы.
However, a decade later, the funds in the Account amounted to less than one tenth of that amount.

19. Менее одной десятой (8 процентов) зарегистрированных партнерств были созданы до 2002 года.
19. Less than one tenth (8 per cent) of registered partnerships were in existence prior to 2002.

20. Менее одной десятой (9 процентов) зарегистрированных партнерств были созданы до 2002 года.
20. Less than one tenth (9 per cent) of registered partnerships were in existence prior to 2002.

Восемь полученных ответов составляют менее одной десятой общего числа членов, однако в них выражены мнения восьми различных стран.
The 8 replies received covers less than one tenth of the total, however they represented the views of 8 different countries.

В настоящее время инвестиции в меры по уменьшению или смягчению последствий процесса деградации нередко составляют менее одной десятой от фактического размера экономических издержек, которыми он оборачивается.
Currently, investment to reduce or mitigate degradation is often less than one tenth the actual economic cost of degradation.

48. Иначе дело обстоит с партнерствами, занимающимися вопросами опустынивания и борьбы с засухой, где доля партнерств, использующих все четыре механизма, составляет менее одной десятой.
48. In contrast, of the partnerships focusing on desertification and drought, less than one tenth of all partnerships have implemented all four mechanisms.

В этой связи на международный рынок поступает лишь небольшая доля произведенных услуг (в 2001 году - менее одной десятой части), тогда как произведенной продукции - более половины.
Consequently, only a small part of the production of services (less than one tenth in 2001) enters international trade, compared with over half of the production of goods.

На данный момент их потенциал в сфере обрабатывающей промышленности составляет менее одной десятой от показателей "передовых" и "успевающих" стран, и имеется мало признаков дальнейшего улучшения показателей роста обрабатывающей промышленности.
So far, their manufacturing capacity amounts to less than one tenth that of the achievers and forerunners, and there are very few signs of improvements in manufacturing growth performance.

Согласно оценкам, в настоящее время лишь менее одной десятой этой суммы выделяется из традиционных источников, включая вклад самих развивающихся стран, двустороннюю помощь, кредиты поставщиков, а также займы Всемирного банка и региональных банков развития.
Today, it is estimated that less than one tenth of that amount is available from traditional sources, including the contribution of developing countries themselves, bilateral aid, supplier credits, loans from the World Bank and regional development banks.

В этом пункте в нашей истории, солнечная энергия составляет менее одной десятой процента от всей энергии, вырабатываемой во всем мире
- At this point in our history solar power accounts for less than one-tenth of 1 percent of the total power generated in our world.

— Но не при отсутствии кислорода. — сказал Нэпьер. — Сент-Джон установил, что объем кислорода под облачнымс покровом, окружающим Венеру, составляет менее одной десятой одного процента земного объема.
“But not without oxygen,” said Napier. “St. John has estimated that the amount of oxygen above the cloud envelope that surrounds Venus is less than one tenth of one per cent of the terrestrial amount.

C – очень маленькая звезда, по сути, одна из пяти известных в настоящее время самых маленьких звезд, менее одной десятой массы нашего Солнца и менее половины диаметра Юпитера.
C is a very small star indeed, one of the five smallest stars currently known, less than one-tenth the mass of our sun and less than half the diameter of the planet Jupiter.