Translation for "менее образованными" to english

Менее образованными

• less educated

Translation examples

less educated

В таких условиях менее образованные родители чувствуют себя более комфортно.
Parents with less education were more comfortable in that setting.

Увеличение числа курящих женщин приходится на менее образованную часть.
Smoking among women with less education has increased.

Средняя продолжительность жизни, как правило, ниже среди менее образованных слоев населения.
Lower life expectancy is more likely among the less educated.

Большинство женщин, которые сегодня не имеют работы, это менее образованные женщины.
Most of the women who were currently unemployed were those with less education.

Эта традиция достаточно широко распространена среди менее образованных женщин, которых в Мозамбике большинство.
This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique.

12. Согласно докладу, менее образованные женщины гораздо реже используют контрацептивные средства.
12. According to the report, contraceptive usage was much lower among less-educated women.

Более высокие уровни безработицы были отмечены также среди молодежи и менее образованной части трудоспособного населения.
Steeper rises in joblessness were also experienced by younger and less educated workers.

Показатели смертности и инвалидности выше в сельских районах и среди более бедных и менее образованных слоев населения.
Rates of death and disability are higher in rural areas and among poorer and less-educated communities.

Мы осознаем, что людям, менее квалифицированным и менее образованным, особенно трудно сохранять за собой рабочее место.
But we recognize that the lower-skilled and less educated face particular challenges in staying employed.

Я все понимаю, но что если придут менее образованные люди?
I understand that, but what if less educated members of the public show up?

¬первые в истории средний американец менее образован и менее обеспечен, чем старшее поколение.
For the first time in history, average Americans have less education and are less prosperous than their parents

Клерк продемонстрировал им подпись – совершенно неразборчивую закорючку. – Он вполне мог пытаться изменить почерк, – задумчиво произнес Скитер, когда они с Тэнглвудом вышли на улицу к остальным. – Иногда выгодно, чтобы тебя считали менее образованным, чем ты есть на самом деле – так привлекаешь к себе меньше внимания.
The clerk showed the signature, a laborious scrawl that was nearly illegible. "Could be trying to disguise his handwriting," Skeeter said thoughtfully as he and Tanglewood rejoined the others. "Make himself look less educated than he is, so he won't attract as much attention.