Translation for "менее десяти" to english

Менее десяти

• less than ten

Translation examples

less than ten

Продолжительность этого периода не может быть менее десяти лет.
This period may not be less than ten years.

е) менее десяти суббоеприпасов с взрывчатыми веществами.
(e) less than ten submunitions with explosives.

при смертельном исходе - не менее десяти годовых заработков
For death - not less than ten times the annual wage

Работники предприятия со штатом менее десяти человек могут создавать общий профсоюз, при том, однако, условии, что в нем состоят не менее десяти членов.
Workers who work in undertakings which have less than ten workers may form a general trade union, provided, however, that the number of the members of the union shall not be less than ten.

. [Документация хранится в течение не менее [десяти]См. сноски 124-128.
[Records shall be kept for a period of not less than [ten] See footnotes 124-128.

Поэтому реальное число этих лиц, переданных в распоряжение МУТР, может быть менее десяти.
The actual number of these persons brought to trial at the ICTR may therefore be less than ten.

c) количество их взрывных суббоеприпасов составляет менее десяти [X] на кассетный боеприпас.
the number of their explosive sub-munitions is less than ten [X] per cluster munition.

В Российской Федерации в настоящее время носителями некоторых языков являются группы, объединяющие менее десяти человек.
In the Russian Federation, some languages are now spoken by people numbering less than ten.

Если это произойдет, у вас будет менее десяти секунд, чтобы прыгнуть в варп и убраться отсюда к чёрту.
If that occurs, you'll have less than ten seconds to jump to warp and get the hell out of here.

— Идеальным было бы менее десяти.
Less than ten would be ideal.

По часам мене десяти минут.
Less than ten minutes by his watch.

Ждать Мэтлоку пришлось менее десяти секунд.
The wait was less than ten seconds.

Разминирование заняло менее десяти минут.
It took me less than ten minutes to disarm it.

На этот раз тишина длилась менее десяти секунд.
This time the silence lasted less than ten seconds.

Им потребовалось менее десяти минут, чтобы добраться до площадки.
It took less than ten minutes to get to the clearing.

Доклад Ушера на самом деле занял менее десяти минут;
Usher's actual briefing had taken less than ten minutes;

Они находились на расстоянии менее десяти футов и подходили все ближе и ближе.
They were less than ten feet away, and they were moving in closer.

К концу десятилетия в живых останется менее десяти миллионов наших соотечественников.
By the end of this decade, there will be less than ten million of our countrymen left alive.

На этом рифе были участки, где в живых оставалось менее десяти процентов полипов.
There were sections of this reef where less than ten percent included live polyps;