Translation for "менее вредный" to english

Менее вредный

• less harmful

Translation examples

less harmful

91. Имеющиеся заменители в целом признаны менее вредными, чем КЦХП.
Available substitutes were generally considered less harmful than SCCPs.

Кроме того, существует определенная тенденция считать некоторые наркотики менее вредными, чем они есть на самом деле.
In addition, there is some tendency towards presenting some drugs as less harmful than they actually are.

Это способствует соблюдению требований относительно обеспечения того, чтобы менее вредные ЛОС не заменялись более вредными ЛОС.
This contributes to meeting the requirement to ensure that less harmful VOCs are not replaced by more harmful ones.

В определенных условиях отсутствие ретроспективных данных менее вредно, чем установление вводящих в заблуждение ориентиров относительно тенденций прошлого.
In some situations, having no backdata will do less harm than giving misleading indications about the past.

Кроме того, ГФУ-134а не выводится из обращения, а лишь подвергается регулированию и оказывает значительно менее вредное воздействие, нежели ХФУ.
Furthermore, HFC-134a was not being phased out, but only controlled, and was much less harmful than CFCs.

Кроме того, воздействие выбросов на окружающую среду может быть уменьшено путем изменения состава продуктов в целях замены растворителей менее вредными альтернативными веществами.
Moreover, the environmental impact of emissions can be reduced by product reformulation to replace solvents by less harmful alternatives.

Но силуэт в рамке не отбрасывает тень, а это менее вредно.
An outline in a frame has no shadow. It is less harmful.

Да, я знаю, что атомные электростанции могут быть безопасными, во всяком случае, менее вредными, чем угольные, которые так расточительно дымят в Северо-западном Союзе.
I know atomic powerplants could be safe—much cleaner and less harmful than the coal you burn so lavishly in the Northwest Union.