Translation for "менее благоприятные условия" to english

Менее благоприятные условия

• less favorable conditions

Translation examples

less favorable conditions

Если это невозможно, работодатель должен обеспечить равноценную или подобную работу с не менее благоприятными условиями оплаты и труда.
If that is impossible, the employer must ensure the employee with a similar or equivalent position under not less favorable conditions and employment provisions.

Кроме того, условия трудового договора, не соответствующие положениям данного Постановления или создающие менее благоприятные условия, чем те, которые предписаны законом, считаются недействительными.
In addition, the terms in a contract of employment, which do not conform to the provisions of the said Proclamation or provide less favorable conditions than those provided by law, shall be deemed null and void.

Согласно положениям статьи 27 этого закона запрещается дискриминация по признаку инвалидности во всех видах транспорта, т.е. запрещается отказывать инвалиду в транспортных услугах; членам экипажей транспортных средств запрещается отказывать в физической помощи пассажирам-инвалидам и создавать менее благоприятные условия для перевозки пассажиров-инвалидов.
Under the provisions of article 27 thereof, discrimination is prohibited on account of disability in all types of transportation, i.e. it is prohibited to refuse to provide transportation services to a disabled person; it is prohibited for crew members aboard the means of transportation to deny physical assistance to disabled passengers and to impose less favorable conditions of transport for disabled passengers.