Translation for "мендельсоне" to english

Мендельсоне

• mendelssohn
• mendelsohn

Translation examples

mendelssohn

(свадебный марш Мендельсона)
(? Mendelssohn: Wedding March)

- Нет, это Мендельсон.
No, no, Mendelssohn did.

Кто такой Ларри Мендельсон?
Who's Larry Mendelssohn?

(Игры на органе Мендельсон "Свадебный марш")
(Organ playing Mendelssohn's "Wedding March")

Мендельсон быд еврей, и Карл Маркс
Mendelssohn was a Jew and Karl Marx,

И просто преклоняюсь перед Весенней Песней Мендельсона.
And I simply worship Mendelssohn's Spring Song.

Хм, это мне напоминает Итальянскую симфонию Мендельсона.
Well, that sounds more like Mendelssohn's Italian Symphony.

Да, Мендельсон - известный композитор и сейчас.
Yes, Mendelssohn is a well-known composer to this day.

Эти Мендельсоны тоже неплохи, но Вагнер есть Вагнер.
Mendelssohn is also good, but Wagner is Wagner.

Я сыграю "Рондо-капричиозо, Опус 14." Мендельсона
Now I'm going to play Mendelssohn's "Rondo Capriccioso, Opus 14."

– Слави сказал, что вы можете выбрать Сибелиуса или Мендельсона…
The Sibelius or the Mendelssohn, which?

Особенно Бетховена, Мендельсона, Брамса.
In particular, Beethoven, Mendelssohn, Brahms.

– Это не Мендельсон, доктор Фелл!
"It's not Mendelssohn, Dr. Fell!

Маленький оркестр играл Мендельсона.
A small orchestra played Mendelssohn.

Я узнал похоронный марш Мендельсона.
I recognised it as Mendelssohn’s funeral march.

Это одна из песен без слов Мендельсона.
One of Mendelssohn’s Songs Without Words.”

Мне всегда нравился этот скрипичный концерт Мендельсона.
I always have loved Mendelssohn's Violin Concerto."

Но мы уже отрепетировали Генделя и концерт Мендельсона.
We had already rehearsed the Handel and the Mendelssohn concerto.

Гейне, Ротшильд, Маркс, Мендельсон, Фрейд.
Heine and Rothschild and Karl Marx and Mendelssohn and Freud.

Мы все так ждем завтра Мендельсона в вашем исполнении.
We are all so looking forward to the Mendelssohn tomorrow.

mendelsohn

Речь идет о книге Даниэля Мендельсона <<Потерянные: поиск шести из шести миллионов>>, в которой рассказывается о поездках автора по миру в поисках сведений о жизни и судьбе в годы Второй мировой войны членов его семьи, многие из которых погибли во время Холокоста, и о книге Роберта Сатлоффа <<Среди праведников: утерянные истории Холокоста в арабских землях>>, в которой рассказываются истории арабов, спасавших евреев или помогавших им в Северной Африке во время нацистской оккупации в годы Второй мировой войны.
65. Two authors discussed and signed copies of their books in the United Nations bookshop: Daniel Mendelsohn, The Lost: A Search for Six of Six Million, which chronicles the author's worldwide travels in search of details about the lives and fate of the members of his family during the Second World War, many of whom perished during the Holocaust; and Robert Satloff, Among the Righteous: Lost Stories from the Holocaust's Long Reach into Arab Lands, which unveils stories of Arabs that rescued or assisted Jews in North Africa during the Second World War Nazi occupation.

Вы дозвонились до Вероники Мендельсон.
You've called Veronica Mendelsohn.

Партнер в "Хойт и Мендельсон"
Partner at Hoyt and Mendelsohn.

Да. Ко мне приходила Вероника Мендельсон.
Veronica Mendelsohn came to see me.

У тебя хорошие отношения с Ким Мендельсон?
You have a good relationship with Kim Mendelsohn?

Ким Мендельсон не согласна отступать в деле об ограблении.
Kim Mendelsohn won't budge on my bank robbery.

Мисс Мендельсон сказала: "Берегитесь", нам грозят социальные волнения.
Ms. Mendelsohn says watch out, we've got social unrest.

Потом позвоните Мендельсону, надавите на него, чтобы всё подписал.
Then get cal to go sit on mendelsohn until he signs.

— Здравствуйте, профессор Мендельсон.
Hello, Professor Mendelsohn.

Адресат — Карен Мендельсон.
Addressed to Karen Mendelsohn.

– "Объединенная курьерская", для Карен Мендельсон.
Allied Messenger, for Karen Mendelsohn.

Доктор Мендельсон сразу же обнаружил ошибку.
Mendelsohn grasped the mistake at once.

И не забудь, что я для них госпожа Мендельсон.
And don’t forget that as far as they’re concerned, I’m Mrs. Mendelsohn.

Профессор Мендельсон появился во всем своем величии.
Professor Mendelsohn made a grand appearance.

Лиора Мендельсон продолжает преуспевать в своем бизнесе.
Liora Mendelsohn continues to succeed in business.

Это жена доктора Мендельсона, из Хадасы.
She is the missus of Dr. Mendelsohn from Hadassah Hospital.

— Мешулам, — сказал профессор Мендельсон. — Успокойся, пожалуйста.
“Meshulam,” Professor Mendelsohn said, “please settle down.