Translation for "менгисту" to english

Менгисту

• mengistu

Translation examples

mengistu

Теклемариам, Менгисту
Teklemariam, Mengistu

Беженцы из Эфиопии попали в Джибути в 1991 году после падения режима Менгисту и последовавших за этим гражданских беспорядков.
The Ethiopian refugees entered Djibouti in 1991, following the fall of the Mengistu regime and the subsequent civil disturbances.

Он заявляет, что режим Менгисту пристально наблюдал за передвижениями бывших политических заключенных, с тем чтобы не допустить возрождения оппозиции.
He states that the Mengistu regime carefully followed the movements of previous political prisoners to suppress a revival of the opposition.

Во время обучения в средней школе в АддисАбебе он принимал участие в нескольких демонстрациях в поддержку полковника Менгисту.
During his high school in Addis Ababa, he participated in several demonstrations supporting Colonel Mengistu.

2.4 В мае 1991 года режим Менгисту пал и к власти пришел Революционно-демократический фронт эфиопского народа (РДФЭН).
2.4 In May 1991, the Mengistu regime fell and the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) came to power.

Даже после такой незаконной аннексии границы аннексированной "провинции" Эритрея оставались неизменными во время правления режимов Хайле Салассие и Менгисту.
Even after the illegal annexation, the borders of the annexed "province" of Eritrea remained the same during both the Haile Selassie and Mengistu regimes.

Эти и другие факторы создали предпосылки для революции, в результате которой на смену императору пришла военная хунта во главе с Менгисту Хайле Мариамом.
These and other factors provided the impetus for a revolution which led to the replacement of the Imperial regime by the military junta led by Mengistu Hailemariam.

2.2 НРПЭ приступила к организации сопротивления режиму Менгисту, призывая студентов и молодых людей возвращаться из сельских районов в АддисАбебу.
2.2 The EPRP started to organize resistance against the Mengistu regime by calling students and youth back from the rural areas to Addis Ababa.

Когда в феврале 1977 года Менгисту пришел к власти, тысячи молодых людей, включая автора жалобы, были направлены в сельские районы в рамках кампании по ликвидации неграмотности.
When Mengistu came to power in February 1977, thousands of youth, including the complainant, were sent to rural areas as part of a literacy campaign.

Политика сбыта и насильственная сельскохозяйственная коллективизация, а также программы насильственного переселения, осуществляемые во времена диктаторского правления Менгисту, также в значительной степени содействовали возникновению дефицита сельскохозяйственной продукции.
The policy of marketing and forced agricultural collectivization and the forced resettlement programmes of the Mengistu dictatorship also contributed greatly to the shortage of agricultural production.