Translation for "меморандум с" to english

Меморандум с

• memorandum with
• memorandum

Translation examples

memorandum with

меморандума о взаимопонимании, включая переговоры по 3 меморандумам о взаимопонимании с МООНСГ и 11 меморандумам о взаимопонимании с ЮНАМИД
Memorandums of understanding, including negotiations for 3 memorandums for MINUSTAH and 11 memorandums for UNAMID

Оно может быть подкреплено меморандумом о взаимопонимании или межведомственным меморандумом.
This may be underpinned by a memorandum of understanding or multiagency memorandum of understanding.

Вот — меморандум № 3.
Here it is, memorandum number three.

Секретный меморандум ОСПЧТ.
— Confidential CHOAM memorandum,

– Нет, меморандум. Имена и послужной список.
No, a memorandum. A list of names and track records.

Остаюсь, сэр, и т. А теперь перейдем к меморандуму.
I am, Sir, etc." And now a memorandum.

— Да, дорогой мой кардинал, я получил ваш меморандум.
Yes, my dear Cardinal, I received the memorandum.

Он будет рад, если вы оставите меморандум относительно вашего дела.
He will be pleased for you to leave a memorandum of your business.

— Я весь день печатаю меморандум, сэр Юстас.
“I have been typing that memorandum all this afternoon, Sir Eustace.”

Джон взял меморандум, пролистал его, разглядывая графики и калькуляцию.
John took the memorandum, leafed through it and looked at the photos and calculations in it.

Документ за документом, меморандум за меморандумом, Меткалф складывал воедино детали вымышленной операции «Гроза», точно так же, как эту мозаику вскоре станут собирать работники нацистской разведки.
Memorandum by memorandum, document by document, Metcalfe pieced together the details of this fictional “Operation Groza” just as he knew Nazi intelligence would do.

— Ваш ум, мне кажется, справится с делом лучше любого меморандума.
“I am sure you will find your mind is just as effective as any memorandum.”