Translation for "мельница для перца" to english

Мельница для перца

noun

• pepper mill

Translation examples

pepper mill noun

– Все хорошо. Вы нормально себя чувствуете? – Впечатление такое, словно меня засунули в мельницу для перца, – поделился впечатлениями Марек. Гордон рассмеялся.
"That's good. Feel all right?" "It's like being inside a pepper mill," Marek said. Gordon laughed.

Она даже купила ей рождественские подарки от себя лично – томик Симоны де Бовуар, фруктовое мыло, симпатичную старую латунную мельницу для перца – и, когда мы приехали в Денвер, предложила моей матери помощь на кухне.
She even bought her own separate Christmas presents for her—a volume of Simone de Beauvoir, some fruit-scented soaps, a lovely old brass pepper mill—and when we got to Denver she was good about offering to help my mother in the kitchen.

Он взял два стакана из буфета (костяной фарфор, расписанные цветами чашки, кофейники, большие деревянные мельницы для перца – приспособления домашней хозяйки для лежавшей в другой комнате женщины, которая вовсе не была домашней хозяйкой). Он открутил кран, дожидаясь, когда пойдет по-настоящему холодная вода, и сначала прополоскал рот, сплюнул в стальную мойку, затем выпил два больших стакана воды.
He took two glasses down from a cupboard (bone china, flowered cups, coffee pots, huge wooden pepper mills, housewifely accoutrements for the non-housewife in the bed in the other room)..He ran the water until it was cold and first rinsed his mouth, spitting into the steel sink, xylophones of the night, then drank two long glasses of water.