Translation for "мелькиор" to english

Мелькиор

• melkior
• melchior

Translation examples

melchior

Валери Бруэлл-Мелькиор (Монако)
Valérie Bruell-Melchior (Monaco)

Его Превосходительство г-н Мелькиор Ндадайе был первым президентом Республики Бурунди, избранным народом.
His Excellency Mr. Melchior Ndadaye was the first President of the Republic of Burundi democratically elected by the people.

Год назад с этой самой трибуны покойный президент Мелькиор Ндадайе передал этой Ассамблее послание мира, дружбы, братства и солидарности.
A year ago, from this very rostrum, the late President Melchior Ndadaye conveyed to this Assembly a message of peace, friendship, brotherhood and solidarity.

Г-жа Брюэль-Мелькиор (Монако) (говорит по-французски): Княжество Монако взяло на себя гуманитарные обязательства более 50 лет назад.
Mrs. Bruell-Melchior (Monaco) (spoke in French): The Principality of Monaco has a long-standing humanitarian commitment that stretches back more than 50 years.

Весь мир приветствовал проходившие в июне этого года выборы в президенты, в ходе которых на этот пост был избран Мелькиор Ндадайе и которые стали венцом демократического процесса в Бурунди.
The election last June of President Melchior Ndadaye, which crowned the democratic process in Burundi, was hailed by the entire world.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Мелькиору Вателе, заместителю премьер-министра и министру юстиции и по экономическим вопросам Бельгии.
The PRESIDENT: I now call on His Excellency Mr. Melchior Wathelet, Deputy Prime Minister and Minister for Justice and Economic Affairs of Belgium.

63. Г-жа Брюэль-Мелькиор (Монако) говорит, что ее страна привержена делу защиты здоровья детей и женщин, особенно из числа групп, находящихся в наиболее неблагоприятном положении и в сельских районах.
63. Ms. Bruell-Melchior (Monaco) said that her country was committed to protecting the health of children and women, especially the most disadvantaged groups and those in rural areas.

Г-н КИТИНГ (Новая Зеландия) (говорит по-английски): С глубокой скорбью и сожалением делегации Группы западно-европейских и других государств узнали о трагической смерти президента Бурунди г-на Мелькиора Ндадайе.
Mr. KEATING (New Zealand): It was with great sadness and regret that the delegations of the Group of Western European and Other States learned of the tragic death of the President of Burundi, Mr. Melchior Ndadaye.

Наконец, я хотел бы поблагодарить г-на Инсаналли за предоставление нам этой возможности разделить с народом Бурунди нашу скорбь по поводу его невозместимой утраты и воздать дань уважения этому прекрасному сыну Африки - почившему президенту Мелькиору Ндадайе.
Finally, I wish to thank Mr. Insanally for allowing us this opportunity to share our grief with the people of Burundi over their irreparable loss, and to pay homage to that fine son of Africa, the late President Melchior Ndadaye.

Г-н ВИСНУМУРТИ (Индонезия) (говорит по-английски): На меня возложена печальная обязанность заявить от имени Группы азиатских государств о том, что члены нашей региональной Группы с чувством глубокого горя и печали узнали о гибели президента Мелькиора Ндадайе.
Mr. WISNUMURTI (Indonesia): I have the sad duty to state, on behalf of the Asian Group of States, that the members of our regional Group have learned with a profound sense of sorrow and grief of the passing of President Melchior Ndadaye.

Мелькиор Уилсон умер в тюрьме.
Melchior Wilson died in prison.

Музыкант, парень по имени Мелькиор Уилсон, наркоман.
A musician-- a guy named Melchior Wilson, a drug addict.

И человек который им управлял заставил шерифа арестовать Мелькиора.
And the men who ran it forced the sheriff to arrest Melchior.

Мелькиор Уилсон был арестован за превышение скорости, а сел за убийство, так, шериф?
Melchior Wilson's arrest must have set a speed record for closing a homicide, huh, Sheriff?