Translation for "мелхиор" to english

Мелхиор

• melchior

Translation examples

melchior

23. Министр юстиции и хранитель печати г-н Мелхиор Нтахобама, хуту
Neutral members 23. Minister of Justice, Mr. Melchior Ntahobama, Hutu

В октябре 1993 года приданный демократическому процессу импульс подвергся испытанию в результате убийства Его Превосходительства г-на Мелхиора Ндадайе и последовавшей за этим межэтнической войне.
In October 1993, the impetus towards democracy was checked by the assassination of His Excellency Mr. Melchior Ndadaye and by the interethnic massacres that followed.

Потрясение еще больше усиливается тем, что эта трагедия случилась в атмосфере скорби, в которой пребывал народ Бурунди с октября прошлого года, когда был убит первый демократически избранный президент страны Его Превосходительство Мелхиор Ндадайе, и последовавшей за этим межэтнической войне, приведшей к многотысячным невинным жертвам.
The blow was all the greater in that this new cause for mourning compounds that which the people of Burundi had been suffering since October following the assassination of its first democratically elected President, His Excellency Melchior Ndadaye, and the death of thousands of innocent victims of the interethnic massacres that ensued.

51. Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям совместно со Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди в отношении Корнелия Карикурубу, Либерата Нтандикия, Жана Бершманса Нгендакимана, Джозефа Нтезирибы, Джексона Хатунгиманы, Авите Минани, Альфонса Нсабиманы, Пласида Увиманы, Жана Боско Ндикуманы, Каруи Провинса и Анаклета Маканары, приговоренных, по утверждениям, к смертной казни кассационным судом за участие в массовых убийствах тутси, которые произошли после убийства г-на Мелхиора Ндадайе.
51. The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal jointly with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi on behalf of Corneille Karikurubu, Liberat Ntandikiye, Jean Berchmans Ngendakimana, Joseph Nteziriba, Jackson Hatungimana, Avite Minani, Alphonse Nsabimana, Placide Uwimana, Jean Bosco Ndikumana, Karuyi Province, and Anaclet Mukanara, allegedly sentenced to the death penalty by the Court of Cassation for having participated in the massacres of Tutsis that took place after the assassination of Mr. Melchior Ndadaye.