Translation for "мелкие и незначительные" to english

Мелкие и незначительные

• small and minor
• small and insignificant

Translation examples

small and insignificant

Современная ситуация радикально изменилась в том плане, что террористические группы, изначально мелкие и незначительные, могут объединять усилия с миром организованной преступности и получать тем самым рычаги для непропорционально большого влияния".
A major change today is that otherwise small and insignificant terrorist groups can join with organized crime to exercise disproportionate leverage.

Хотя экономия всего лишь двух центов в день кажется мелким и незначительным начинанием тем не менее намерение, вера и надежда способны в долгосрочной перспективе неизмеримо улучшить ситуацию.
Although saving just two cents a day seems small and insignificant, the intention, faith and hope can make an insurmountable difference over the long term.

53. Г-н Де Марш особо остановился в своем выступлении на трех "мифах", связанных с инвестициями в леса, находящиеся под контролем местных властей и принадлежащие мелким владельцам: то, что владельцы небольших участков и семьи-владельцы не обладают потенциалом, необходимым для успешного функционирования их предприятий, что такого рода инвестиции могут стать для них "ловушкой бедности" и что даже в случае успеха они останутся мелкими и незначительными производителями, работающими только на нишевые рынки.
53. Mr. De Marsh focused his presentation on the three "myths" associated with investing in locally controlled and small holder forests: that small and family forest holders do not have the capacity needed to become successful ventures; that such investments could act as poverty traps for them; and that even if they become successful they will still be just small and insignificant, catering only to niche markets.

Она всегда заставляла меня чувствовать себя мелким и незначительным.
She's always making me feel small and insignificant.

Ваша работа заставляет вас чувствовать себя мелкими и незначительными?
Does your work have you feeling small and insignificant?

При взгляде с космических высот человеческая жизнь кажется мелкой и незначительной.
Up there, in the depths of space, the people's lives... Up there, in the depths of space, the people's lives... seem small and insignificant.

Сейчас он прекрасно понимал, насколько мелким и незначительным был и насколько смехотворными казались все его предположения.
He was aware of how small and insignificant he was, and how laughable his speculations.