Translation for "меламин" to english

Меламин

noun

• melamine

Translation examples

melamine noun

с) Группа азотосодержащих соединений включает меламин и производные меламина, например, цианурат меламина и полифосфат меламина
(c) The group of nitrogen containing compounds contains melamine and melamine derivatives, e.g., melamine cyanurate and melamine polyphosphate

В этой связи необходимо определить унифицированные методы испытаний для меламина.
It is therefore, necessary to define uniform test methods for melamine.

Обычно ПФА используется в сочетании с гидроксидом алюминия и меламином.
APP is commonly used in combination with Aluminium hydroxide and Melamine.

При сжигании цианурата меламина образуются токсичные дымы, содержащие цианистоводородную кислоту и изоцианат (МООС Германии, 2000 год).
In a fire, melamine cyanurate will release toxic fumes such as hydrocyanic acid and isocyanate (BMU, 2000).

Пример такого отношения - инцидент с испорченным сухим молоком, когда небольшое число правонарушителей добавляли в сырое молоко меламин.
The tainted milk powder incident, in which a few lawbreakers added melamine to raw milk, is one example of this.

Установлено, что меламин и его производные оказывают токсичное действие на животных (ЮСЕПА, 1985 год; АООС Дании, 1999 год).
Melamine and its derivates display several toxic effects in animals (USEPA, 1985; Danish EPA, 1999).

Тут что-то связано с меламином.
Something about melamine.

Посмотри, это все последствия применения меламина.
Look, it's all caused by the melamine

Он нашел следы меламина в трахее жертвы.
He found traces of melamine in the victim's trachea.

Поэтому я провел определенные исследования по меламину, это, вообще-то, токсичная штука.
So I did some research on melamine, it's actually toxic stuff.

В столовой, обставленной более традиционно, стояла покрытая пылью веков антикварная мебель — свидетельство того, что помещением давным-давно не пользовались. Дальше шли кухня — сплошной меламин и пластик, — подсобное помещение и четыре спальни, включая хозяйскую с примыкающими к ней отдельной ванной комнатой и просторной гардеробной.
There was a more traditional dining room, packed with antiques sporting a layer of dust, which suggested it hadn’t been used in generations, a melamine and Formica kitchen, a utility room, and four bedrooms, including the main bedroom, which had a bathroom and a sizable dressing room leading off it.