Translation for "мексика и соединенные штаты" to english

Мексика и соединенные штаты

• mexico and the united states

Translation examples

mexico and the united states

С заявлениями выступили представители Мексики и Соединенных Штатов.
Statements were made by the representatives of Mexico and the United States.

Именно так обстоит дело в случае Мексики и Соединенных Штатов Америки.
This is the case for Mexico and the United States of America.

Плюсом было то, что испанцы, в отличие от марокканцев, никогда не стреляли на поражение, потому что в таких случаях на них наваливались судьи и суды: в Европе на некоторые вещи смотрели серьезнее, чем в Мексике или Соединенных Штатах.
The advantage with them was that unlike the Moroccans, the Spaniards never shot to kill, because if they did, the judges and courts would be all over them—in Europe certain things were taken more seriously than in Mexico or the United States.

Сам он был теперь добровольный беглец, подобно тем, прежним беглецам, спасавшимся от нападения апачей и кончей и ставшим горемыками-переселенцами, которых сюда гнали жестокая нужда, эпидемии, несправедливость и разочарование. Все это мысленно записал старый гринго, перейдя границу между Мексикой и Соединенными Штатами.
He himself was now a voluntary fugitive, as much a fugitive as the ancient survivors of the attacks of Conchas and Apaches whom cruel necessity, sickness, injustice, and disillusion had once again driven to wandering: all this was etched in the old ·gringo's head as he crossed the frontier between Mexico and the United States.