Translation for "мезотрон" to english

Мезотрон

noun

• mesotron

Translation examples

mesotron noun

их ружья, по всей видимости, были сконструированы по аналогии с мезотронным ружьем Каммермана.
weapons which might have been copies of Kammerman’s original mesotron rifle.

Затем, вместо того, чтобы, словно косой, выкосить мезотронными ружьями посадочную площадку, Амальфи произвел поляризацию экрана спиндиззи.
Then, instead of clearing a landing area with the usual quick scythe of the mesotron rifles, he polarized the spin-dizzy screen.

Он собирался приземлиться на крыше, однако был вынужден остановиться на первой же посадочной площадке: башни здания уже ощетинились мезотронными ружьями и счетверенными артиллерийскими установками.
He would have liked to have landed at the top, where the penthouse was, but the cornices of the building now bristled with pompoms and mesotron rifles;

После затвердения расплавленных скальных пород забитые каналы снова рассверливали с помощью мезотронных пушек направленного действия, чтобы обеспечить наименьший выход лавы на поверхность.
After the molten rock had hardened, the clogged channels were re-drilled, with mesotron rifles set to the smallest possible dispersion.

Прямо впереди резко нырнула вниз еще одна ракета, управлял которой Кэррел. Установленные на ней портативные мезотронные пушки открыли беспощадный огонь, выкосив в джунглях узкий проход, — города-бандиты не имели вокруг себя свободной от растительности полосы.
Another rocket, under the guidance of Carrel, dived down before it, scything a narrow runway in the jungle with portable mesotron rifles—for the bandit towns kept no supersonic no-plant’s-land between themselves and the rank vegetation.

Мы же не сможем разместить в онианских ракетах наши мощные установки. Двигатель туда еще поместится, но фрикционная установка или мезотронная пушка морского калибра — уже нет. От огнестрельного оружия толку мало. Не обработать ли Фабр-Суит газом?
We can’t fit anything really powerful into a Hevian rocket plane—a pile would go into one easily enough, but a frictionator or a naval-size mesotron rifle wouldn’t, and there’d be no point in taking popguns. Do you suppose we could gas Fabr-Suithe?”