Translation for "межфирменных связей" to english

Межфирменных связей

• intercompany ties
• inter-firm linkages

Translation examples

inter-firm linkages

viii) Содействие развитию межфирменных связей 105
(viii)Encouraging inter-firm linkages 68

Был подготовлен проект налаживания межфирменных связей в Бразилии, для которого изыскано финансирование.
A project for inter-firm linkages in Brazil was developed and funding secured.

- Развитие предприятий: например, межфирменные связи, совместные предприятия; создание ЗЭП.
- Enterprises development: e.g. inter-firm linkages, joint ventures; creation of EPZs.

27. Результаты обследования 2001 года будут также содержать определенную информацию о межфирменных связях.
27. The results of the 2001 survey will also provide some insight on inter-firm linkages.

Межфирменные связи могут быть установлены через Всемирную сеть "Интернет" или Глобальную сеть центров по вопросам торговли.
Inter-firm linkages may be established through the Internet World Wide Web or the Global Trade Point Network.

Торговые, инвестиционные и технологические потоки, которые складываются под влиянием таких межфирменных связей, благоприятно отражаются на национальной экономике.
The national economy benefits through the trade, investment and technology flows which such inter-firm linkages bring.

Это включает углубленный анализ, формирование консенсуса, предоставление технической помощи и формирование потенциала, а также межфирменные связи.
This includes in-depth analysis, consensus-building, the provision of technical assistance and capacity-building, and inter-firm linkages.

Особое значение в этой связи будет иметь анализ путей и средств участия ММСП в межфирменных связях на справедливой основе.
Of special concern in this respect would be the analysis of ways and means for the participation of MSMEs, on an equitable basis, in inter-firm linkages.

21. Некоторые программы доноров стимулируют межфирменные связи между их внутренними фирмами и фирмами в развивающихся странах.
21. Some donor programmes help to promote inter-firm linkages between domestic firms and firms in developing countries.