Translation for "межконфессиональный центр" to english

Межконфессиональный центр

• interfaith center

Translation examples

interfaith center

Межконфессиональный центр Нью-Йорка также вручил одному из членов Комитета награду имени Джеймса Паркса Мортона за межконфессиональную деятельность.
One of the Committee members also received the James Parks Morton Interfaith Tribute Award, from the Interfaith Center of New York.

54. Межконфессиональный центр Нью-Йорка осуществил в 2010 году проект, в рамках которого 25 религиозных лидеров различного пола и вероисповедания были отобраны для участия в шестимесячном курсе подготовки по проблеме насилия в семье.
The Interfaith Center of New York carried out a project in 2010 where 25 religious leaders, diverse in gender and religion, were selected to attend a six-month training on domestic violence.

По случаю начала пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи и в ознаменование Десятилетия культуры мира и неприменения насилия в отношении детей во всем мире Межконфессиональный центр Нью-Йорка и Храм понимания организуют ежегодную межконфессиональную службу, посвященную работе Организации Объединенных Наций.
To mark the opening of the fifty-fourth session of the General Assembly and to commemorate the Decade for a Culture of Peace and Nonviolence for the Children of the World, the Interfaith Center of New York and the Temple of Understanding are organizing the Annual Interfaith Service of Commitment to the Work of the United Nations.

В ознаменование открытия пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи и в честь пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека Межконфессиональный центр Нью-Йорка и Храм понимания организуют вторую ежегодную межконфессиональную службу, посвященную поддержке работы Организации Объединенных Наций.
To mark the opening of the fifty-third session of the General Assembly and to commemorate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the Interfaith Center of New York and the Temple of Understanding are organizing the Second Annual Interfaith Service of Commitment to the Work of the United Nations.

2005 год: 18 - 19 мая, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк; второй Диалог высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по вопросу о финансировании развития, многосторонние консультации участников процесса финансирования в целях развития по системным вопросам [совместно с "Межконфессиональным центром за корпоративную ответственность"].
2005: May 18-19, UN Headquarters, New York: 2nd UN High Level GA Dialogue on Financing for Development FFD Multi-Stakeholder Consultations on Systemic Issues [with Interfaith Center for Corporate Responsibility]