Translation for "межзвездное вещество" to english

Межзвездное вещество

• interstellar matter

Translation examples

interstellar matter

Наблюдение велось за несколькими межзвездными облаками; был обнаружен неизвестный до сих пор конденсат очень холодного межзвездного вещества.
Several interstellar clouds have been observed and the presence of the condensation of very cold interstellar matter unknown so far has been revealed.

Третий проект, озаглавленный "Пылевая и газовая среда звезд типа λ-Волопас", позволит определить, является ли избыточность химических веществ на поверхности результатом процесса потери - диффузии массы этих особых звезд или же следствием аккреции межзвездного вещества.
The third project "Dust and Gas Environment of Lambda-Bootis Stars" shall clarify whether the chemical surface abundances are caused by a mass loss - diffusion process of these peculiar stars or by accretion from the interstellar matter.

Чего стоила только оценка плотности и состава межзвездного вещества…
The density and composition of interstellar matter alone--

Конечно же, proxy был отлично, поскольку был весьма шумным, засекаем обычными методами, и только пилотирование его Кэррелом предотвратило собравшиеся в кучу города от возможности отличить оставляемые им следы от следов, которые побочно оставляло обычное межзвездное вещество…
Of course the proxy had been magnificently, noisily detectable by ordinary standards, and only Carrel's piloting of it had kept the massed cities from distinguishing between the traces that it made and the traces that were made adventitiously by ordinary interstellar matter.