Translation for "международный экологический фонд" to english

Международный экологический фонд

• international environmental fund
• international ecological fund

Translation examples

international environmental fund

Как программы совместно осуществляемой деятельности, так и международные экологические фонды стремятся более широко вовлекать неправительственные организации и инвесторов из частного сектора в осуществление существующих и новых программ.
Both joint implementation programmes and international environmental funds are seeking more involvement of non-governmental organizations and private-sector investors in existing and new programmes.

Необходимо рассмотреть вопрос о дополнительном пополнении ресурсов международных экологических фондов, и в связи с этим особое значение имеют запланированные на 1997 год переговоры о новом пополнении ресурсов ГЭФ на трехгодичный период.
Further replenishments of international environmental funds should be considered, and the 1997 negotiation for a new three-year replenishment of GEF will have special importance in that regard.

На международном уровне определенные обнадеживающие результаты достигнуты в рамках программ совместно осуществляемой деятельности, международными экологическими фондами и национальными экологическими фондами, которые начали привлекать внешние финансовые ресурсы.
At the international level, some promising progress has been achieved by joint implementation programmes, international environmental funds and national environmental funds, which have started attracting external financial resources.

28. Существует ряд успешных моделей международных финансовых механизмов, таких, как программы совместно осуществляемой деятельности (например, экспериментальный этап программы совместно осуществляемой деятельности, учрежденной Конференцией участников Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата на ее первой сессии) и международные экологические фонды (например, Глобальный экологический фонд (ГЭФ) и Экологический фонд, созданный в соответствии с Монреальским протоколом, при помощи которых ресурсы развитых стран направляются в развивающиеся страны для инвестирования в деятельность в области устойчивого развития, связанную с охраной глобальной окружающей среды.
There are some successful models for international financial mechanisms, such as joint implementation programmes (e.g., the pilot phase for activities implemented jointly (AIJ) established by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its first meeting and international environmental funds (e.g., the Global Environment Facility (GEF) and the Montreal Protocol Environmental Fund (MPEF)) which have transferred developed country resources to developing countries for investments in sustainable development related to the protection of the global environment.