Translation for "международные стандарты" to english

Международные стандарты

• international standards

Translation examples

international standards

Каппинг - это международный стандарт оценивания кофе.
Cupping is sort of the international standard for how we score coffee.

Загрязнение могло иметь место и в процессе анализа, действующие международные стандарты не соблюдались
Contamination could also have occurred in some phase of the analysis... as current international standards weren't met.

Я открою госпиталь Шиваджи.. .. установлю самое современное кардиологическое оборудование.. Всё бесплатно и по международным стандартам.
I am going to setup Sivaji Hospitals and provide facilities from ENT to open heart surgery all free of cost and to international standards.

При взгляде на метлу в правой руке Гарри ее глаза расширились. Это была его радость и гордость, подарок Сириуса — вещь, отвечающая международным стандартам.
Her eyes widened as they fell on the broomstick in Harry’s right hand It was his pride and joy, a gift from Sirius, an international-standard broomstick.

Одновременно Тэсс вспомнила и о словах Джеррарда о насущной необходимости введения международных стандартов в систему охраны окружающей среды.
She instantly remembered something else – Gerrard's insistence last night on the need for international standards to protect the environment.

Ассортимент предлагаемых това­ров сочетал международный стандарт (шарфики «Гермес», духи «Ив Сен-Лоран», сумки «Вюиттон») с изделиями местного производства (ракушки, побрякушки, галстуки таиландского шелка);
The choice of products ranged from international standards (scarves by Hermes, perfumes by Yves Saint-Laurent, bags by Vuitton) to local products (shells, ornaments, Thai silk ties);

Вместо песен о любви и смерти, о мире, познании и сострадании Джон-Том начал стрелять рваными куплетами, переполненными свободой торговли, пониженными тарифами и международным стандартом налогообложения, основанным на гипотезе, а не на долларе.
Instead of singing of love and death, of peace and learning and compassion, Jon-Tom began to blast out raw-edged stanzas full of free trade, reduced tariffs, and an international standard of taxation based on ecus instead of the dollar.

Он не отвечает международным стандартам, поэтому, если вы хотите добраться сюда по воздуху, вам придется сначала долететь на самолете компании «Эр Африк» сюда, в республику, расположенную севернее, и пересесть на маленький двухмоторный самолет, который летает оттуда в Кларенс три раза в неделю.
It’s not of international standards, so if you want to fly in you have to take Air Afrique to here, in Manandi, and take a connecting flight by a small two-engined plane that goes down to Clarence three times a week.