Translation for "между частями" to english

Между частями

• between parts

Translation examples

between parts

Перераспределение сумм между частями может производиться лишь с санкции Генеральной Ассамблеи.
No transfer between parts may be made without authorization by the General Assembly.

Контраст между Частью первой и Частью второй, на который совершенно справедливо было указано, в равной степени явно прослеживается в комментариях.
The contrast between Parts One and Two that had correctly been pointed out was equally apparent in the commentaries.

42. Признавалось наличие связи между частью первой и частью второй и подчеркивалась важность участия руководителей программ в подготовке части первой.
42. It was recognized that there was a link between part one and part two and the importance of programme manager involvement in the preparation of part one was emphasized.

Передвижение между частями оккупированных территорий и между оккупированными территориями и Израилем остается весьма сложным.
Movement between parts of the occupied territories and between the occupied territories and Israel remains very difficult.

3.8 В рамках математической модели учитываются все возможные физические соприкосновения между частями транспортного средства.
All the possible physical contacts between parts of the vehicle shall be taken into account in the mathematical model.

Не довольствуясь только язык, мы мы испускаем запахи, выталкиваем между частями компонентов, расцепляя на части мои наши передние части. – Вы звучите, как скрипки и горны, - сравнил Мартин.
Lacking tongues, we we make sounds with air expelled between parts of components, and with friction on legs interior we our fore part.” “Like horns and violins,” Martin said. “I’ll be damned,”