Translation for "между бизнес" to english

Между бизнес

• between business

Translation examples

between business

31. Потоки информации между "бизнес-ангелами" и предпринимателями являются непростыми.
31. Information between business angels and entrepreneurs does not flow easily.

В МАГАТЭ своего рода границей между бизнес-классом и экономическим классом является поездка продолжительностью в семь часов.
IAEA uses seven hours as the demarcation between business and economy class.

Для достижения этой цели необходимо, чтобы работники были сориентированы на бизнес-план организации, что способствовало бы формированию неотъемлемой связи между бизнес-стратегией и управлением людскими ресурсами.
To achieve this, it is important to align the workforce with the business vision of the organization, thus forging an intrinsic link between business strategy and human resources management.

Она заявила, что для обеспечения устойчивого развития в регионе требуется более тесное взаимодействие между бизнесом, промышленностью, университетами и политехникумами.
She stated that, in order to achieve sustainable development in the region, greater interaction was required between businesses, industry, universities and polytechnics.

с) важность надлежащей коммуникации и улучшения связей между представителями неорганизованного и организованного венчурного капитала, а также взаимоотношений между бизнес-ангелами и венчурными капиталистами;
The importance of good communication and improved links between informal and formal venture capital and the relationships between business angels and venture capitalists;

На этом заседании можно будет также рассмотреть вопрос о связях между бизнес-ангелами и венчурными капиталистами, которые вступают в дело на более позднем этапе существования компании.
The relations between business angels and venture capitalists, which appear later in the life cycle of a company, could also be considered in this session.

Представитель Управления Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) сообщил, что взаимосвязь между бизнесом и правами человека является предметом особой заботы Верховного комиссара.
A representative of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) explained that the relationship between business and human rights was an area of special concern to the High Commissioner.

- между бизнесом и удовольствием
- between business and pleasure...

Между бизнесом и больницей, я пытаюсь удержать голову над водой.
Between business and the hospital, I'm trying to keep my head above water.

Комаррцы разбирались в бизнесе, а форы разбирались в связи бизнеса и налогов, так что деловая активность при новом режиме осталась прежней.
The Komarrans understood business, and the Vor understood the relation between business and taxation. Business under the new regime had recovered much of its former vigor.