Translation for "медь бронза" to english

Медь бронза

• copper bronze

Translation examples

copper bronze

23. Были разработаны функции "доза-реакция" для коррозии углеродистой стали, цинка, меди, бронзы и известняка.
Dose-response functions for corrosion were developed for carbon steel, zinc, copper, bronze and limestone.

Подготовлены окончательные расчеты таких зависимостей для углеродистой стали, цинка, меди, бронзы, известняка и стекломатериалов, из которых изготовлены средневековые витражи.
Final dose-response functions were selected for carbon steel, zinc, copper, bronze, limestone and glass materials representative of medieval stained glass windows.

21. Эта же методология, применявшаяся для углеродистой стали и цинка, использовалась для расчета средних показателей коррозионного воздействия на медь, бронзу, известняк и сталь с лакокрасочным покрытием.
The same methodology as applied for carbon steel and zinc was used for calculating average corrosion values for copper, bronze, limestone and painted steel.

Вместо этого в настоящее время более пристальное внимание уделяется новым материалам, в отношении которых ранее не проводился анализ тенденций, таких, как медь, бронза, известняк и сталь с лакокрасочным покрытием.
Instead, more attention is given to new materials that have not previously been subject to trend analysis: copper, bronze, limestone and painted steel.

Итогом работы явился окончательный отбор функций "доза-реакция" в отношении углеродистой стали, цинка, меди, бронзы, известняка и стекломатериалов, из которых состоят средневековые витражи.
The work resulted in final selection of dose-response functions for carbon steel, zinc, copper, bronze, limestone and glass materials representative of medieval stained glass windows.

С использованием этого унифицированного подхода зависимость "доза - ответная реакция" была определена для меди, бронзы, стойкой к атмосферной коррозии стали, цинка, алюминия, никеля, олова, известняка, песчаника и стекла.
Using the unified approach, dose-response relations have been obtained for copper, bronze, weathering steel, zinc, aluminium, nickel, tin, limestone, sandstone and glass.

5. В основу статистического анализа были положены величины коррозии углеродистой стали, цинка, меди, бронзы и известняка после одного, двух и четырех лет воздействия в рамках программы оценки воздействия широкого круга загрязнителей.
The statistical analysis was based on corrosion values of carbon steel, zinc, copper, bronze and limestone after 1, 2 and 4 years of exposure in the multi-pollutant programme.

17. В рамках МСП по материалам на основе показателей восьмилетнего воздействия были установлены зависимости "доза - ответная реакция" для подвергавшихся атмосферному воздействию образцов стали, цинка, алюминия, меди, бронзы, песчаника, известняка, лакокрасочных материалов, никеля и стекла.
Preliminary dose-response relationships from ICP Materials for weathering steel, zinc, aluminium, copper, bronze, sandstone, limestone, painted materials, nickel and glass based on eight-year exposure have been obtained.

21. Функциональные зависимости "доза-реакция" для коррозии, вызываемой воздействием pH, двуокиси серы (SO2), O3, азотной кислоты (HNO3), осаждения твердых частиц (ТЧ) и климатических параметров (температура, относительная влажность, осадки), были разработаны для углеродистой стали, цинка, меди, бронзы и известняка.
Dose-response functions for corrosion have been developed for carbon steel, zinc, copper, bronze and limestone due to pH, sulphur dioxide (SO2), O3, nitric acid (HNO3), particulate matter (PM) deposition and climatic parameters (temperature, relative humidity, precipitation).

Он еще раз глянул на украшения: браслеты из меди, бронзы и латуни, даже из вороненой стали;
Cuff bracelets made of brass, copper, bronze, and even hot-forged black iron.

Они использовали орудия из меди, бронзы и камня, и жили в сухом климате, хорошо сохраняющем предметы.
They used tools and weapons of copper, bronze, and stone, and they were considerate enough to operate in a dry climate which preserved relics well.

Мысленно просеивая коллективную память, Харишка отмечала стадии становления металлургии, видя, как ее предки участвуют в выплавке меди, бронзы, а потом и более трудоемкой стали.
Sifting through the collective memories, Harishka noted other instances of metallurgy, as her ancestors had participated in the development of copper, bronze, and then far-more-sophisticated steel.