Translation for "медно-ноги" to english

Медно-ноги

• copper feet
• copper-legs

Translation examples

copper feet

Цыплята со всех ног бросились к матери, смешно взмахивая пушистыми крылышками. Биллина вовремя собрала цыплят и прикрыла их своим мягким крылом, так как в этот момент в зале появился Тик-Ток и прошествовал к трону, неловко переступая плоскими медными ногами.
she cried, for the chickens were scattered and wandering all around the big room. They obeyed the call at once, and came running as fast as they could, fluttering their fluffy wings in a laughable way. It was lucky that Billina gathered the little ones under her soft breast just then, for Tik-tok came in and tramped up to the throne on his flat copper feet.

copper-legs

Впереди в основании здания находился широкий темный проход, и в него влетали другие аэрокары причудливые экипажи различного вида, большинство основаны на технологии и мифологии Эпохи Рассвета: Джерек видел лошадь с медными ногами, делающую механическое галопирование в воздухе модель в виде буквы "Т", ее владелец сидел в месте пересечения длинного вертикального бруса с коротким горизонтальным. Некоторые экипажи двигались со значительной скоростью.
Ahead, at the base of the building, was a wide, shadowy archway, and into this other air-cars were speeding — fanciful vehicles of every description, and most based on Dawn Age technology or mythology: Jherek saw a hobby-horse, its mechanical copper legs making galloping motions in the air, a Model T, its owner seated on the section where the long vertical bar joined the short horizontal one, and he heard the distinctive sound of a clipper ship, but it had disappeared before he could see it properly.