Translation for "медленнее чем" to english

Медленнее чем

• slower than

Translation examples

slower than

Однако прогресс, как представляется, идет медленнее, чем ожидалось.
Yet progress appears to be slower than anticipated.

Задержка объясняется более медленным, чем планировалось, внедрением <<Галилео>>
Delay owing to slower than planned deployment of Galileo

Ход реализации этого проекта оказался более медленным, чем ожидалось.
Progress on the project has been slower than expected.

Следует отметить, что расходы растут медленнее, чем ожидалось.
It should be noted that the rate of expenditure was slower than expected.

К сожалению, реформа осуществляется медленнее, чем хотелось бы.
Unfortunately, the pace of reform has been slower than desired.

19. Внедрение этой практики идет медленнее, чем ожидалось.
19. The uptake of these interventions has been slower than expected.

Однако на протяжении обоих лет темпы исполнения были медленнее, чем ожидалось.
They achieved slower than expected delivery in both years.

Средняя численность была ниже из-за того, что развертывание проходило более медленно, чем планировалось
The average strength was lower owing to slower than planned deployment

Прогресс в достижении этой цели идет медленнее, чем любой другой цели.
Progress on reaching that target has been slower than on any other.

Несмотря на данные обещания, мы продвигались вперед медленнее, чем ожидалось.
Despite the promises made, progress has been slower than expected.

— Он даже медленнее, чем обычно.
- It's slower than usual.

- Выглядело медленнее чем ощущалось.
~ It looked slower than it felt.

Она медленнее чем Гольф GTI.
It's slower than a Golf GTI.

Медленней, чем хотелось, но хорошо.
Slower than I'd like, but good.

Другие нет: в их воздействии на бактерий возникали легкие отличия — они работали либо быстрее, либо медленнее нормальных, а в итоге и бактерии росли медленнее или быстрее.
Others were not: There was a slight difference in their effect on bacteria—they would act faster or slower than normal, and the bacteria would grow slower or faster than normal.

Но у диких и варварских народов, после того как закон и правительство установлены в той мере, в какой это необходимо для их защиты, естественное развитие совершается еще медленнее, чем естественное развитие ремесел.
But among savage and barbarous nations, the natural progress of law and government is still slower than the natural progress of arts, after law and government have been go far established as is necessary for their protection.

Он двигается медленнее, намного медленнее, чем обычно.
He's slow, much slower than usual.