Translation for "медицинское устройство" to english

Медицинское устройство

• medical device

Translation examples

medical device

Перевозка загрязненных медицинских устройств
Carriage of contaminated medical devices

10. Перевозка загрязненных медицинских устройств
10. Carriage of contaminated medical devices

12. Загрязненные медицинские устройства 38 11
12. Contaminated medical devices 38 10

10. Перевозка загрязненных медицинских устройств 44 12
10. Carriage of contaminated medical devices 44 11

На таре должна иметься надпись "неочищенные медицинские устройства".
The packagings shall bear the inscription "uncleaned medical devices".

Введение положения, упрощающего перевозку загрязненных медицинских устройств
Insertion of a provision simplifying the carriage of contaminated medical devices

Думай о ней как о медицинском устройстве, а не как о камере.
Yeah, well, just think of it as a medical device, not as a camera.

Как ты знаешь, FDA (* Управление по контролю за продуктами и лекарствами) требует тщательно документировать любые медицинские устройства, имплантированные хирургическим путём.
As you know, the FDA requires fastidious documentation of any surgically-implanted medical devices.

Нет, но это не первый случай, когда медицинское устройство используется не по прямому назначению.
Richard: No, but, uh, it wouldn't be the first time that a medical device was adapted to something other than its original intention.

- Ну... оно возвращает здоровье, вот и все. Это медицинское устройство, которое восстанавливает тело. Оно лечит людей.
Well, it mends, it's a simple as that, it's a medical device to repair the body, it makes people better.

Ну, так как Раш взломал основной код "Судьбы", все эти медицинские устройства Древних теперь доступны для нас, и поэтому я взялась их интенсивно изучать, хотя помогло бы, если бы я свободно владела Древним языком.
Well, since Rush broke Destiny's master code, all these ancient medical devices are now accessible to us, so I'm kind of taking a crash course on them, although it would help if I were fluent in ancient...

Старик старался изо всех сил, чтобы не отстать от него. — Но, сэр, это регламентируемое медицинское устройство.
The old man tried his best to keep up the pace. “But sir, this is a regulated medical device.

А теперь мы работаем над созданием базы медицинских устройств и приспособлений, отмечаем все замещения суставов, грудных желез, хирургические имплантаты, протезы, электрокардиостимуляторы. И все это с целью идентификации.
But now we're working on a national database for medical devices— any kind of joint replacements, surgical implants, colostomy bags, pacemakers— mostly to help identify Jane and John Does.