Translation for "медицинское обслуживание" to english

Медицинское обслуживание

noun

• medical service

Translation examples

medical service noun

Воспользуйтесь преимуществами базового пособия, общежития и медицинского обслуживания.
Take advantage of basic income, group housing, medical services.

План здравоохранения Обамы обеспечит основное медицинское обслуживание!
Obama's healthcare plan will include coverage of all essential medical services.

Мы хотим, чтобы обеспечить полное медицинское обслуживание для всех.
We want to provide complete medical services to all.

- спросил он.- Есть там хорошее медицинское обслуживание?
he asked. Do they have a good medical service there?

А это означает снижение уровня социального и медицинского обслуживания и нарастание общественных волнений.
That meant lowering levels of social and medical services, and increasing social unrest.

— Но вызвали-то это мы! — Только косвенно. Будь у этих проклятых макак приличное медицинское обслуживание…
“But we caused it!” “Only indirectly. If those bloody wogs had decent medical services...”

В заявлении также доводилось до сведения народа, что вожаки профсоюзов, проникшись высоким патриотизмом, свели свои требования к двум пунктам: реформа медицинского обслуживания и постройка отхожих мест при бараках.
The proclamation also stated that the union leaders, with great patriotic spirit, had reduced their demands to two points: a reform of medical services and the building of latrines in the living quarters.

Мы-то женились друг на друге как мертвые, но жена до смерти была врачевателем, а в Десятом городе для полной столичности только и не хватало что городских больниц, и вот жена учредила больницу, сделавшись Управляющей медицинским обслуживанием.
But as this town is well improved but only disqualified by the hospitals which were not then in it, so as she is a qualified doctor before she died, she established hospitals in this town and acted as the Director of Medical Services.

Разъяснивши четыре моих вопроса, мы отправились к брату домой, и дома брат призвал дочерей – их было четверо, и двоих сыновей, а потом из больницы вернулась его жена – Управляющая медицинским обслуживанием города, и брат подробно растолковал домашним, как они связаны со мной родством.
Having answered all the four questions, then we came back to the house. After that he called his four daughters and two sons, after a while his wife who is the Director of Medical Services came back from the hospitals and showed me to them and explained how I am related to him.