Translation for "медитируя" to english

Медитируя

• meditating

Translation examples

meditating

Бог Будда сидел один в глубине леса медитируя, и именно в глубине леса ему открылись четыре великих истины.
Lord Buddha would sit alone in the depths of the forest in meditation, and it was in the midst of a forest that he was shown the four great truths.

ћы просто медитируем.
Just sitting in meditation

Медитируем на втором уровне.
Meditate on this at Second Level.

И мы медитируем на нужные изменения.
So we meditate on what we need to change.

Здесь они служили Господу, молясь и медитируя.
Here they served the Lord, praying and meditating.

Я нашла свой путь, медитируя на Альтра Прайме.
I got way into meditation on Altara Prime.

Длинная история, но я смог вернуть определенные воспоминания, медитируя.
It's a long story, but I was able to access certain lost memories by meditating.

И если вы ощущаете радость сидя и медитируя на протяжении часа, не вопрос, делайте это!
And if you just experience joy sitting there and meditating for an hour, by golly, do that.

Да, давным-давно я читал, что древние, медитируя в этом дереве, связывались с великов космической энергией.
Yes, I have read that long ago, the ancients would meditate beneath this tree and connect with the great cosmic energy of the universe.

Это же Бонни! Она напичкает нас органическим киноа с капустой, которую вырастила у себя на экологически чистом огороде. Медитируя с овощами.
She probably just wants to show off and serve us organic quinoa with her kale she raised in her sustainable vertical garden, probably while she was meditating.

Поэтому мы не медитируем.
so we don't meditate.

— Он что, не видит — мы же медитируем!
“Couldn’t he see we were in the middle of meditation?”

Рэйко пыталась излечиться, медитируя и практикуясь в боевых искусствах.
Reiko tried to cure herself with meditation and martial arts practice.

Он сидел, медитируя, как обычно, только опершись о ствол дерева.
He was sitting as he always does at his meditations, only propped against a tree.

Она повернулась спиной к Фарону и си­дела прямо и неподвижно, явно медитируя.
Her back was turned to Pharaun, and she sat straight and stiff, meditating.

Мы медитируем, произнося различные имена, дабы привести сознание в состояние экстаза.
We meditate upon different names to enter an ecstatic state of consciousness;

Даже ради спасения собственной жизни ни один из них не потратит и минуты, Медитируя о Взаимосвязи.
Not a damned one of them would have spent a moment meditating on connnecti-vity to save his life.

Трое джедаев, которые привели их сюда, все так же сидели на полу, медитируя.
The three Jedi who had escorted them there were all sitting cross-legged on the ground, silently meditating.

Это маленькая пещера в холме, где мы медитируем, если Старшая сестра решит, что мы допустили проступок.
That's the little cave in the hillside where we have to go and meditate when Big Sister decides we've been bad.

Ты бы мог войти в рецептивный транс, как бы медитируя с Силой, открыть ей свой разум и… образовать произвольный числа?
Could you place yourself in a receptive trance, as if meditating on the Force, open your mind to it, and … generate random numbers?