Translation for "медитерранео" to english

Медитерранео

• mediterraneo

Translation examples

mediterraneo

:: <<Основные заботы портовых городов Средиземноморья: взгляд на проблему с позиций морского права>>, первый Конгресс <<Кантьере Медитерранео>> (КонтиМед), Генуя, Италия, 18 - 20 октября 2007 года
"Major Challenges Faced by the Mediterranean Port Cities: Maritime Law Perspective", First Congress of Cantiere Mediterraneo (ContiMed), Genoa, Italy, 18-20 October 2007

13. Затем с заявлениями выступили следующие участники группы: Министр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Российской Федерации г-н Сергей Шойгу; Исполнительный секретарь Соглашения по основным опасностям ЕВР-ОПА Совета Европы г-н Жан-Пьер Массе совместно с г-ном М. Раймонди (организация "Центро телереливаменто медитерранео телеспацио" (ЦТМ), Италия); и технический советник по международным отношениям Генерального директората гражданской защиты Испании г-н Хуан Педро Лахоре Лакоста-Педелаборде совместно со специалистом по защите населения Европейской комиссии г-ном Алессандро Барисичем.
13. Presentations were then made by the following panelists: Mr. Sergei Shoigu, Minister of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters; Mr. Jean-Pierre Massue, Executive Secretary, EUR-OPA Major Hazards Agreements, European Council, with Mr. M. Raimondi of Centro Telerilevamento Mediterraneo Telespazio (CTM), Italy; and Mr. Juan Pedro Lahore Lacoste-Pedelaborde, Technical Counsellor for International Relations, General Directorate, Civil Protection, Spain, with Mr. Alessandro Barisich, Civil Protection, European Commission.

Мы ехали по Медитерранео, через площадь Мариано де Кавиа, потом по Менендес Пелайо и вместо того, чтобы свернуть на улицу Гойи, мы поехали по Хуана Браво.
We came along Mediterraneo, Mariano de Cavia, Menendez Pelayo and instead of taking Goya went down Juan Bravo.

— «Альберго Медитерранео», — сказал он, опускаясь на сиденье, и вдруг почувствовал резкую жгучую боль в левом предплечье. Рэй поднял руку.
Ray hailed it. “Albergo Mediterraneo,” he said, and sank back in the seat. He felt a sting, a burning sensation in his left upper arm. He lifted the arm.

В «Медитерранео», современном отеле, который совсем не нравился Рэю — в его любимых, к сожалению, не было свободных мест, — он потребовал ключ и поднялся на лифте на свой этаж, держа все время левую руку в кармане пальто, чтобы не закапать кровью ковры.
At the Mediterraneo—a modern hotel whose style did not appeal to Ray, but his favourite hotels had been full today—he claimed his key and rode up with the bellhop, left hand in his coat pocket so no blood would drip on the carpet.