Translation for "медани" to english

Медани

• medani

Translation examples

medani

Их обвинили в организации политического собрания в доме Камаля Мекки Медани и допрашивали об их связях с Амином Мекки Медани, братом Камаля Мекки Медани, членом оппозиции и председателем Суданской организации защиты прав человека.
They were accused of having organized a political meeting in the house of Kamal Mekki Medani and questioned about their relation with Amin Mekki Medani, brother of Kamal Mekki Medani, opposition member and President of the Sudan Human Rights Organisation.

v) Фарук 2 для мучеников за ислам (моджахедов) в Вад-Медани.
(v) Faruk 2 for martyrs (Mujahideen) in Wad Medani.

Дафалла эль-Хаг Йоссиф Медани, адвокат и комиссар по приведению к присяге
Dafalla El Hag Youssif Medani, lawyer and Commissioner for Oaths

Дата и место рождения: 15 апреля 1933 года, Вад-Медани, Судан.
Date and place of birth: 15 April 1933, Wad Medani, Sudan

В этой связи Специальный докладчик ссылается на дело Камаля Мекки Медани и девяти других лиц, которые, согласно сообщению, были арестованы без соответствующего ордера в ночь со 2 на 3 сентября 1993 года в городе Вад-Медани и содержались под стражей до следующего дня.
In this connection, the Special Rapporteur refers to the case of Kamal Mekki Medani and nine others, who were reportedly arrested without warrant on the night of 2-3 September 1993 in the town of Wad Medani and kept until the next day.

22. 13 июля 1996 года, согласно сообщению, в Вад Медани было арестовано по крайней мере 29 человек.
On 13 July 1996, at least 29 persons were reportedly arrested in Wad Medani.

Мы уехали из Хартума в четверг, 14 ноября 1996 года, и прибыли в Вад-Медани (Синийятвад эль-Мадждуб).
We left Khartoum on Thursday, 14 November 1996, and arrived at Medani (Siniyyat wad al-Majdoub).

По сообщениям, 18 июля 1994 года суд в Вад-Медани приговорил двух граждан к порке и распятию за отступление от официальной религии.
On 18 July 1994 a court in Wad Medani reportedly sentenced two citizens to be lashed and crucified for apostasy.

Мы поехали прямо в центр Вад-Медани и направились к отделению "Эритрейского джихада" в Маринджане, чтобы подобрать там Сами аль-Амина.
We made straight for down-town Medani and proceeded to the office of the Eritrean Jihad in Marinjan to pick up Sami al-Amin.

По сообщениям, 15 июля он якобы находился в "доме привидений" № 114, неподалеку от здания управления энергетики в Вад-Медани.
On 15 July, he was reportedly detained in an alleged "ghost house", house No. 114, near the electricity administration building in Wad Medani.