Similar context phrases
Translation examples
noun
В результате увеличения выходной мощности электростанции в Байджи с 400 мегаватт в марте до 550 мегаватт в июле к национальной сети было добавлено еще 150 мегаватт.
The output of the Baiji power station was increased from 400 megawatts in March to 550 megawatts in July, adding 150 megawatts to the grid.
Сокращения: кВт -- киловатт; кВт.ч -- киловатт-час; МВт -- мегаватт; МВт.ч -- мегаватт-час.
Abbreviations: kW, kilowatt; kWh, kilowatt hour; MW, megawatt; MWth, megawatt thermal.
114. На протяжении рассматриваемого периода общий объем электроэнергии, вырабатываемой на двух гидроэлектростанциях, в среднем составлял приблизительно 45 - 55 мегаватт, при этом 10 - 15 мегаватт направлялось в Эрбиль и 35 - 40 мегаватт -- в Сулейманию, в то время как максимальный спрос превышает, по оценкам, 250 мегаватт в Эрбиле и составляет 300 мегаватт в Сулеймании.
114. During the period under review, the two hydroelectric power stations generated on average approximately 45 to 55 megawatts, with 10 to 15 megawatts being distributed to Erbil and 35 to 40 megawatts to Sulaymaniyah, while maximum demand is estimated to be over 250 megawatts for Erbil and around 300 megawatts for Sulaymaniyah.
Совокупная установленная мощность фотоэлектрических агрегатов составляет, по оценкам, примерно 3000 мегаватт, при этом в прошлом году было добавлено 1000 мегаватт.
The cumulative installed PV capacity is estimated to be about 3,000 megawatts, with about 1,000 megawatts shipped last year.
Общий объем выработки электроэнергии составляет 2,5 мегаватт, в то время как потребности одной лишь столицы достигают 20 мегаватт.
Total production of energy reached 2.5 megawatts, while the current demand amounted to 20 megawatts, exclusively for the capital.
Электростанция Гувера вырабатывает всего 2080 мегаватт.
Hoover Dam in Nevada only generates 280 megawatts.
Мощность спутника возросла примерно на 800 мегаватт.
It's showing a power build-up - about 800 megawatts.
Лишь несколько потерянных мегаватт на наших солнечных электростанциях.
Just a few lost megawatts at our solar facilities.
Температура ее поверхности достигает 5538 градусов, а вырабатываемая мощность равна 380 млрд. мегаватт.
It has a surface temperature of 10.000° Farenheit. An generates 380 billion billion megawatts of power.
Вообще-то я устанавливаю двухсторонний конвентер с передатчиком на 500 мегаватт, а также однополярный конвертер, оба ку-диапазона.
Actually, I'm setting up a two-way iLNB With a 500-megawatt transmitter And single-polarity LNB,
Потребление энергии превышало пятьсот мегаватт.
Power consumption was passing five hundred megawatts.
— Такой должен производить тридцать мегаватт энергии.
Thirty megawatts of energy, one like this would produce.
— Когда все четыре мегаватта шарахнут по бусине, она сделает пых!
“With four megawatts coming down on it, the bead goes poof!”
— Да, он это сделал, но только для всего, что может управиться с восемью мегаваттами и выше.
He did, for anything that can handle eight megawatts and up.
Они накачивают луч до четырех мегаватт мощности на пути к цели.
They pump the beam up to about four megawatts on its way to the target.
Майлз отчаянно надеялся, что Айвен не складывает килотонны с мегаваттами.
Miles hoped devoutly that Ivan wasn't adding kilowatts and megawatts in the same column.
Увы, для такого шоу потребовалось бы несколько миллионов мегаватт энергии.
Unfortunately, a few million megawatts of power were necessary for any such display.
И есть серьезная потеря мощности на сетке, капитан, мы где-то теряем мегаватты.
Um, I’m showing a major power drain on the grid, sir, we’re losing megawatts somewhere.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test