Translation for "мгновение ока" to english

Мгновение ока

• blink of an eye

Translation examples

blink of an eye

Можно осуществить перевод денежных средств в мгновение ока.
Capital can be transferred in the blink of an eye.

Происходит в мгновение ока.
Happens in the blink of an eye.

Время прошло в мгновение ока.
Time passed in the blink of an eye.

Всё происходит в мгновение ока.
Everything happens in the blink of an eye.

И в мгновение ока они исчезли.
In the blink of an eye they vanished.

Вещи, они исчезают в мгновение ока;
Things, they disappear in the blink of an eye;

Здесь все может измениться в мгновение ока.
Things here can change in the blink of the eye.

Но теперь, в мгновение ока, взаимопонимание пропало.
But now, in the blink of an eye, that rapport was gone.

Они разодрали его в клочья в два мгновения ока.
They took him apart in two blinks of an eye.

Всего лишь еще одно мгновение ока Времени.
Another mere blink of Time’s eye.

Затем в мгновение ока Десидериус рассыпался на частицы.
Then, in the blink of an eye, Desiderius disintegrated.

Для Натаниэля всё это свершилось в мгновение ока.
To Nathaniel, all this happened in the blink of an eye.

Камень зашипел и расплавился в мгновение ока.
The gemstone sizzled, turned molten in less than the blink of an eye.