Translation for "мвц оон" to english

Мвц оон

• icc un
• unicc

Translation examples

unicc

840. УВКБ ООН является одним из крупнейших пользователей услуг, предоставляемых Международным вычислительным центром Организации Объединенных Наций (МВЦ ООН).
840. UNHCR is a major user of facilities provided by the United Nations International Computing Centre (UNICC).

Помимо предоставления услуг универсальной компьютерной системы МВЦ ООН является поставщиком доступа куслуг Интернету Интернета (ПДИПУИ) и хостом ведущим узлом webWeb-сайта УВКБ ООН.
In addition to mainframe computing, UNICC is UNHCR's Internet Service Provider (ISP) and Website host.

Исполнительным главам организаций, участвующих в МВЦ ООН, следует создать в своих организациях специальную рабочую группу в составе представителей как подразделений ИКТ, так и профильных подразделений, или использовать свою внутреннюю структуру управления ИКТ для выработки конкретных предложений и планов действий по улучшению сотрудничества с МВЦ ООН и использования предоставляемых им услуг хостинга ИКТ.
The executive heads of those organizations participating in UNICC should establish an ad-hoc working group within their organization, involving membership from both ICT and business operations, or use their internal ICT governance structure, to come up with concrete suggestions and action plan to improve the cooperation with and use of ICT hosting services provided by UNICC.

МВЦ ООН также предоставляет также некоторые телекоммуникационные средства, арендованные линии связи, доступ к новостному каналу "Real Time News" и дополнительные услуги.
UNICC also provides some telecommunication facilities, leased lines, access to Real Time News and value-added services.

Исполнительным главам тех организаций системы Организации Объединенных Наций, которые в настоящее время используют вариант внутреннего хостинга своих собственных систем ОПР или находятся в процессе внедрения новой системы ОПР, следует изучить возможные варианты внешнего хостинга, особенно с привлечением МВЦ ООН, для использования эффекта масштаба при эксплуатации этих систем, а также для обеспечения безопасности этих систем путем их размещения в удаленных безопасных точках.
The executive heads of those United Nations system organizations that currently host their own ERP implementation internally or in the process of implementing new ERP system, should explore external hosting solutions, particularly UNICC, to take advantage of economies of scale when operating these systems as well as to provide for the safety of these systems by placing them in an off-site, secure location.