Translation for "мая г" to english

Мая г

• may r
• may mr.

Translation examples

may mr.

3. 13 мая г-н Вэнс встретился с послом Захаракисом, чтобы выслушать дополнительные доводы правительства Греции по обсуждаемым вопросам. 15 мая он обсуждал эти вопросы с министром иностранных дел Црвенковским. 16 мая г-н Вэнс вновь встретился с обеими делегациями.
3. On 13 May, Mr. Vance met Ambassador Zacharakis to hear further views of the Government of Greece on the issues under discussion. He discussed these issues with Foreign Minister Crvenkovski on 15 May. On 16 May, Mr. Vance again met both delegations.

10 мая: г-н Джон, Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИД, был ранен в руку и затем подвергся ограблению.
On 10 May, Mr. John of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS was knifed and robbed.

10 мая: г-н Джон, Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, получил телесные повреждения и подвергся ограблению.
10 May: Mr. John of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS was wounded and robbed.

Эти суды начнут свою работу в начале мая". (Г-н Мазен Гамиль Шакура, свидетель № 12, А/АС.145/RТ.636)
Work in those courts will begin as of the beginning of May." (Mr. Mazen Gamil Shaqurah, witness no. 12, A/AC.145/RT.636)

690. В середине мая г-н Савимби обещал моему Специальному представителю, что к 15 июня будет расквартировано в общей сложности 50 000 военнослужащих УНИТА и что весь этот процесс будет завершен к концу июня.
690. In mid-May, Mr. Savimbi pledged to my Special Representative that a total of 50,000 UNITA troops would be quartered by 15 June and that the entire process would be completed by the end of June.

11. 15 мая г-н Абдулла и г-н Гани провели раздельные пресс-конференции, на которых каждый из них объявил о своем намерении выступать кандидатом на дополнительных выборах и поблагодарил граждан Афганистана за участие в них.
11. On 15 May, Mr. Abdullah and Mr. Ghani held separate press conferences announcing their respective intention to contest the run-off poll and thanking the citizens of Afghanistan for participating.

4. По рекомендации Подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи, вынесенной на 646-м заседании 19 мая, г-н Х.А. Гонсалес-Гонсалес выступил на том же заседании с заявлением (пресс-релиз GA/COL/2837).
4. On the basis of the recommendation of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance at its 646th meeting, on 19 May, Mr. J. A. González-González made a statement at the same meeting (Press release GA/COL/2837).

5. По рекомендации Подкомитета по петициям, информации и помощи, вынесенной на 484-м заседании 2 мая, г-н Х.А. Гонсалес-Гонсалес выступил с заявлением на 488-м заседании 1 августа (пресс-релиз GA/COL/2806).
5. On the basis of the recommendation of the Subcommittee on Petitions, Information and Assistance at its 484th meeting on 2 May, Mr. J. A. González-González made a statement at the 488th meeting, on 1 August (Press release GA/COL/2806).

Однако и без того уже значительно затянувшийся процесс расквартирования по-прежнему осуществлялся неравномерно. 14 мая г-н Савимби дал обещание обеспечить расквартирование 50 000 военнослужащих (из объявленного общего числа в 62 500 человек) к 15 июня; этот уровень был достигнут 17 июня.
However, the already much-delayed quartering has continued at an uneven pace. On 14 May, Mr. Savimbi promised to quarter 50,000 troops (out of a declared total of 62,500) by 15 June; this level was achieved on 17 June.

34. На пятидесятой сессии Комитета 22 мая г-н Бруни, г-н Сатиябхушун Гупт Домах, г-н Гаер (в качестве Председателя) и г-жа Свеосс участвовали в видеоконференции с соорганизаторами процесса укрепления договорных органов, которые находятся в Нью-Йорке.
34. At the fiftieth session of the Committee, on 22 May, Mr. Bruni, Mr. Satyabhooshun Gupt Domah, Ms. Gaer (as Chairperson) and Ms. Sveaass participated in a video conference with the co-facilitators of the treaty body strengthening process, who are based in New York.