Translation for "махмуда" to english

Махмуда

• mahmud
• mahmoud

Translation examples

mahmud

В команде судна находилось пять иракских рыбаков: Таха Махмуд Сабхан, Махмуд Шукр Шаабан, Маджид Касим аль-Нахила, Мухаммед Махмуд Сабхан и Джасим Махмуд Сабхан.
It had a crew of five Iraqi fishermen, namely: Taha Mahmud Sabhan, Mahmud Shukr Sha`ban, Majid Qasim al-Nakhilah, Muhammad Mahmud Sabhan and Jasim Mahmud Sabhan.

Вахидуддин Махмуд
Wahiduddin Mahmud

Мустафа Махмуд аш-Шуах
Mustafa Mahmud

Муханнад Махмуд ар-Рас
Muhannad Mahmud

Махмуд Абу Салим
Mahmud Abu Salim

Кристи, Махмуд Хасан
Christi, Mahmud Hasan

Раббаб Махмуд Юсуф
Rabbab Mahmud Yusuf

Здравствуй, Абу Махмуд.
Hello, Abu Mahmud.

думал про Махмуда.
thinking about Mahmud.

Махмуд, не работает!
Mahmud, it's not working.

Стремя султана Махмуда.
The stirrups of Sultan Mahmud.

Хассиба первым, потом Махмуд.
Hassiba first, then Mahmud.

Я сам, Махмуд, Хассиба... и ты.
Myself, Mahmud, Hassiba... and you.

Что тогда случится с этим Махмудом?
What happens then with this Mahmud?

У тебя всегда есть время для Махмуда!
You always have time for mahmud!

Теперь, Махмуд и Фатиха, пройдите вперед.
And now, Mahmud and Fatiha, come forward.

Знаю, говорил, но этот чёртов Махмуд нуждается во мне.
I know I did, but that damn mahmud needs me.

А был ли Рун на Куполе скалы, когда Махмуд Второй[39] реставрировал его в 1817 году?
Had Rhun been on the Temple Mount when Mahmud II restored it in 1817?

Махмуд! Принеси-ка ведро воды и верни их на место. Кто взял мою палку?
Mahmud! Let's have the water bucket, then stick them back into their sockets. Who's got my toothpick?"

— Махмуд! Шадман! Иддерао, йюльди! — Присмотрите за женщиной! — воскликнул Хадсон, и я увидел, как Нариман пытается поднять брошенный им окровавленный кинжал.
“Mahmud! Shadman! Idderao, juldi!” “Watch the woman!” sings out Hudson, and I saw Narreeman in the act of snatching up the bloody dagger he had dropped.

Иокас слушал с напряжённым вниманием, опустив голову и дымя сигарой, но после четвёртого повтора вздохнул с облегчением: «Это не Махмуд, верно?» Сакрапант радостно кивнул.
Jocas listened with intense concentration, smoking a cigar, head down; but after the fourth repetition he said with a sigh of relief: “It was not Mahmud was it?” Sacrapant shook his head joyfully.

Махмуд аль-Хали ибн-Саид, болезненный отпрыск старейшего в Матоди арабского рода, сидел в окружении своих соотечественников и с мрачным видом жевал кхат.
Mahmud el Khali bin Sai-ud, frail descendant of the oldest family in Matodi, sat among his kinsmen, moodily browsing over his lapful of khat.

mahmoud

4. Махмуд Махмуд аль-Масхал
4. Mahmoud Mahmoud Al-Mas'hal

Доктор Фара Махмуд.
Dr. Farrah Mahmoud.

Я Дядя Махмуд.
I'm Uncle Mahmoud.

А что, Махмуд.
What's up, Mahmoud.

Это - дочь Махмуда.
It's Mahmoud's kid.

- Он забрал Махмуда!
- He's taken Mahmoud!

Махмуд, ты арестован
Mahmoud, you're under arrest.

Что такое, Махмуд?
What is it, Mahmoud?

Ради бога, Махмуд.
For God's sake, Mahmoud.

Иди и спросили Махмуда
Go ask mahmoud.

Махмуд мне очень помог.
Mahmoud helped me.

— Разумеется, что и Махмуд тоже.
Of course Mahmoud too.

Махмуд об этом не знает.
Mahmoud does not know this.

Ты хорошо все спланировал, Махмуд.
You planned well, Mahmoud.

Махмуд все это переводит?
Does Mahmoud translate this?

Махмуд ушел на обед.
Mahmoud is having lunch.

Ибрагим взглянул на Махмуда.
Ibrahim looked at Mahmoud.

Теперь туда звонил Махмуд.
Mahmoud was calling it back.

Махмуд сказал что-то нетерпеливым и раздраженным тоном. – Махмуд прав, – кивнул головой Хасан. – Хватит болтать.
Mahmoud spoke impatiently to Hasan, who nodded. "Mahmoud is correct,"

Остановитесь здесь, пожалуйста, Махмуд.
Stop here, please, Mahmoud.

К сожалению, Махмуд был женат.
Unfortunately Mahmoud was already married.