Translation for "мауика" to english

Мауика

• mauica
• mahuika

Translation examples

mahuika

Судебная практика: дело Апираны Мауика и других против Новой Зеландии
Jurisprudence -- Apirana Mahuika et al. versus New Zealand

А. Сообщение № 547/1993, Мауика и др. против Новой Зеландии
A. Communication No. 547/1993, Mahuika et al. v. New Zealand

10. По сообщению Мауика и др. против Новой Зеландии Комитет отметил, что
10. In Mahuika et al. v. New Zealand, the Committee observed that

Представлено: Апираной Мауикой и др. (представлены Юридической службой по делам маори)
Submitted by: Apirana Mahuika et al. (represented by Maori Legal Service)

С. Судебная практика: дело Апираны Мауика и других против Новой Зеландии
C. Jurisprudence -- Apirana Mahuika et al. versus New Zealand

1. Авторами сообщения являются Апирана Мауика и 18 других лиц, принадлежащих к новозеландскому народу маори.
1. The authors of the communication are Apirana Mahuika and 18 other individuals, belonging to the Maori people of New Zealand.

165. В деле № 547/1993 (Мауика и другие против Новой Зеландии) авторы жалобы принадлежат к новозеландскому народу маори.
165. In case No. 547/1993 (Mahuika et al. v. New Zealand), the complainants belonged to the Maori people of New Zealand.

В качестве примера она привела дело Мауика, по которому Комитет по правам человека принял решение, что большинство маори были согласны на урегулирование в рамках Договора Вайтанги.
She provided the example of the Mahuika case, where the Human Rights Committee found that there was majority consent of Maori to the Treaty of Waitangi settlement.

148. Утверждение о нарушении пункта 1 статьи 14 являлось также предметом спора в деле № 547/1993 (Мауика и другие против Новой Зеландии).
148. An alleged violation of article 14, paragraph 1, was also at issue in case No. 547/1993 (Mahuika et al. v. New Zealand).