Translation for "мать повернулась" to english

Мать повернулась

• mother turned

Translation examples

mother turned

Без нее, Элли все еще была бы бездетна, бесплодна и, скорее всего, пьяна. Один водка-тоник от выхватывания случайного ребенка из корзины покупок, в продуктовом магазине в мгновение, когда ее мать повернулась, чтобы купить детское питание.
Without her, Ally would still be childless, barren, and probably drunk, one vodka tonic away from snatching some random baby from a shopping cart in a grocery store the instant its mother turned away to buy formula.

Мать повернулась и посмотрела на нее.
Her mother turned and looked at her.

Мать повернулась ко мне и взяла меня за руку.
My mother turned to me and took me by the arm.

Мать повернулась к Дейсейну, держа лук в руке.
The mother turned toward Dasein, the bow in her hand.

Одно из животных, видимо его мать, повернулось и потерлось об него мордой.
One of the animals, presumably its mother, turned and nuzzled it.

Мать повернулась к сыну, с нетерпением ожидавшему от нее поздравления.
Mother turned to him, and he waited eagerly for her to congratulate him.

Мать повернула голову и посмотрела на нее пустым взглядом.
Her mother turned her head and gave her an empty look.

Она покачала головой, и мать повернула ее лицом к себе. - Посмотри на меня!
She shook her head and her mother turned her face up. “Look at me.”

Мать повернулась к отцу и сказала: – Он ни слова не вымолвил за весь вечер.
His mother turned to his father and said, "He hasn't said a word all evening."

Мать повернулась к дяде Стиву и с горечью проговорила: – Это ты, Стивен, вбил им в голову эту идею.
Mother turned to Uncle Steve and said bitterly, “Stephen, you put this idea in their heads.”