Translation for "мать остается" to english

Мать остается

• mother stays
• mother is

Translation examples

mother stays

563. Посещаемость детьми детских садов неуклонно снижается с 1991 года, когда явственно проявилось новое отношение к дошкольным учреждениям, обусловленное увеличением продолжительности отпуска по беременности и родам и постепенным формированием новой модели семьи, при которой мать остается дома даже после отпуска по беременности и родам и продолжает сама воспитывать своих детей.
There were declining numbers of children in kindergarten until 1991 when a changed attitude to kindergarten appeared, related to extended maternity leave and the gradually changing model of the family where the mother stays at home even after maternity leave and continues to raise her children herself.

Твоя мать осталась, чтобы ты и твои братья смогли бежать, чтобы вы стали свободными.
Your mother stayed behind so that you and your brothers could escape, so that you could be free.

В Хендоне ее мать осталась в такси.
At Hendon her mother stayed in the car.

mother is

А теперь мать осталась одна. – У нее есть ты. – Она одинока.
"Now my mother is alone." "She has you." "She is alone."