матоса - English translation

(Подпись) Рой Чадертон Матос

(Signed) Roy Chaderton Matos

Г-жа Дейси дель Росарио Матос

Mrs. Deisy del Rosario Matos

г-н Оливье де Матос (<<Бромайн саенс энд энвайронментал форум>>)

Mr. Olivier de Matos (Bromine Science and Environmental Forum)

23. Г-жа Гарсия-Матос (Боливарианская Республика Венесуэла) выражает безусловную поддержку проекту резолюции.

23. Ms. García-Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) expressed unqualified support for the draft resolution.

6. Г-н Чадертон Матос (Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что искоренение нищеты является моральным императивом.

6. Mr. Chaderton Matos (the Bolivarian Republic of Venezuela) said that the eradication of poverty was a moral imperative.

Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Венесуэлы Его Превосходительству Рою Чадертону Матосу.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Roy Chaderton-Matos, Minister for Foreign Affairs of Venezuela.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово гну Рою Чадертон Матосу, министру иностранных дел Венесуэлы.

The Acting President: I now call on Mr. Roy Chaderton-Matos, Minister for Foreign Affairs of Venezuela.

Председатель (говорит поиспански): Я предоставляю слово руководителю делегации Боливарианской Республики Венесуэла гну Рою Чадертон-Матосу.

The President (spoke in Spanish): I now give the floor to Mr. Roy Chaderton Matos, chairman of the delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela.

39. Г-жа Гарсия-Матос (Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что правительство Венесуэлы запрещает дискриминацию по признаку расы или пола.

39. Ms. García-Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) said that her Government did not permit discrimination on the basis of race or gender.

После заключительного слова организаторов поблагодарил за умелую организацию мероприятия президент <<Хостос коммьюнити колледж>>, Нью-Йорк, Феликс Матос Родригес.

His closing remarks were followed by the vote of thanks by Felix Matos Rodriguez, President of Hostos Community College, New York.

Что насчет дела Хубера Матоса?

What about the Huberto Matos case?

– А где Матос и полковник?

“Where’s Matos and the colonel?”

Матос покачал головой:

Matos shook his head.

Матос послушно выполнил приказ.

Matos did as he was ordered.

– Это все, сеньор Матос, – сказал Старгер.

“That will be all, Señor Matos,” said Starger.

– Матос застрелен, полковник мертв.

Matos shot and the good colonel dead.

Матос бросил презрительный взгляд в его сторону:

Matos gazed at Pitt contemptuously.

Даже Кортина, Кампос и Матос приняли участие в погрузке.

Even Cortina, Campos, and Matos pitched in.

– Кунья Матос, пригласите корреспондентов, – приказывает полковник.

“Let the correspondents come in, Cunha Matos,” the colonel orders.

Улыбка Матоса, казалось, навсегда приклеилась к его лицу.

Matos smiled blandly behind his bureaucratic defenses.

– Перуанцы не имеют на него никаких прав, – возмутился Матос.

Matos lifted a hand. “The Peruvians have no legal claim.