Translation for "матица" to english

Матица

• matica

Translation examples

matica

Крупные библиотечные фонды находятся и в самом обществе "Матица", и предполагается, что они составят основу будущей словацкой библиотеки в "Матице".
Considerable library holdings are held in Matica itself and will be the core of the future Slovak library at Matica.

Имеются также такие организации, как "Матица Хрватска", "Хрватский сабор культуры" и "Матица Исельеника", а также профессиональные объединения, членами которых могут быть и иностранные граждане.
There are also institutions such as Matica Hrvatska, Hrvatski Sabor Kulture and Matica Iseljenika, as well as professional associations whose membership is open to foreign citizens, depending on the specific activities of the respective organizations.

Три музея были открыты также на общественные средства: речь идет о музеях, созданных ассоциацией "Матица словенска" и включенных в комплекс Pamätnik národnej kultúry Matice slovendkej (Памятник национальной культуры "Матица словенска").
Three museums are also funded from public funds, they were founded by Matica slovenská and they are included into the Pamätník národnej kultúry Matice slovenskej (the Matica slovenská's Monument of National Culture).

Это издание выходит в свет благодаря сотрудничеству всех членов исполкома "Матицы" и ее консультативного совета;
It relies on the cooperation of all the members of Matica's executive board and its advisory boards;

Библиотечные фонды в этих школьных библиотеках складываются и пополняются за счет книг, предоставляемых в дар Республикой Хорватией, а также книг, приобретаемых у общества "Матица словацка" в Республике Хорватии.
The library holdings in these school libraries are obtained and supplemented by donations from the Republic of Croatia and by acquisition from Matica Slovacka of the Republic of Croatia.

c) для словацкой этнической и национальной общины или меньшинства "Матица Словацка" публикует ежемесячное издание "Прамен", которое ранее издавалось в Словакии, а с 1993 года печатается в Осиеке.
(c) For members of the Slovak ethnic and national community or minority Matica Slovacka publishes Pramen, a monthly which was originally published in Slovakia and since 1993 has been printed in Osijek.