Translation for "материальных средств" to english

Материальных средств

• material resources

Translation examples

material resources

* нехватку финансовых и материальных средств;
:: Insufficient financial and material resources;

Так, например, оно не вправе ссылаться на нехватку материальных средств.
The State may not take refuge behind a lack of material resources, for example.

— недостаток финансовых и материальных средств для приобретения необходимого количества школьных принадлежностей;
– Inadequacy of financial and material resources for the acquisition of school supplies in sufficient quantities;

g) право на снабжение необходимыми материальными средствами для целей выполнения своих служебных обязанностей.
(g) The right to be provided with the material resources required to fulfill their functions.

Многие институциональные учреждения испытывают нехватку квалифицированного персонала и материальных средств.
A large number of institutions are handicapped by a lack of qualified human resources and material resources.

Это нередко приводит к дублированию работ и нерациональному использованию и так недостающих материальных средств.
This frequently leads to duplication of effort and to inefficient use of scarce material resources.

90.34 обеспечить омбудсмена необходимыми материальными средствами в соответствии с Парижскими принципами (Испания);
90.34. Provide the Ombudsman with the necessary material resources in compliance with the Paris Principles (Spain);

f) Включение в годовой бюджет статьи ассигнований на национальную комиссию и обеспечение ее материальными средствами
(f) create a budget line in the annual budget and provide material resources to the national commission

Эти рамочные программы определяют также персонал и материальные средства, которые необходимы для данного периода.
Those framework programmes also determined numbers and material resources required for a given period.

Работа по составлению планов обеспечения материальными средствами была начата для миссий в Судане и Демократической Республике Конго.
Material resourcing planning has been initiated for missions in the Sudan and the Democratic Republic of the Congo.