Translation for "материалы имели" to english

Материалы имели

• the materials had
• materials have

Translation examples

the materials had

Трудности, связанные с приобретением консервирующих материалов, имели негативные последствия для деятельности по сохранению исторического наследия.
The difficulties in obtaining conservation materials had a negative impact on the preservation of historical heritage.

Эти материалы имели отношение к инцидентам, которые были связаны с незаконным оборотом ядерных материалов и по которым проводилось уголовное следствие и судебное разбирательство.
Such material had been involved in illicit nuclear material trafficking incidents and such incidents had involved criminal investigation and prosecution.

КНПК не представила доказательств в обоснование своего утверждения, что эти похищенные материалы имели справедливую рыночную стоимость, превышавшую их балансовую остаточную стоимость.
KNPC failed to provide evidence supporting its assertion that these stolen materials had a fair market value that was higher than the depreciated value shown on its books.

materials have

С самых первых дней открытия ядерных и радиоактивных материалов и экспериментов в области ядерной физики эти материалы имели экстраординарные возможности: возможность верно служить благу человечества, а также возможность наносить опустошительный по своим последствиям ущерб.
From the earliest days of discovery and experimentation with nuclear science, nuclear and radioactive materials have held extraordinary potential -- the potential for being of great benefit to humankind, as well as for causing devastating harm.