Translation for "материалоемкое" to english

Материалоемкое

• material intensive
• material-consuming

Translation examples

material intensive

Улучшение материалоемкости в различных секторах
Improve material intensities across sectors;

1. Снижение материалоемкости производства товаров и услуг.
1. Reduce the material intensity of goods and services.

Например, возрастает или снижается энерго- и материалоемкость мировой экономики?
Is the world economy, for example, becoming more energy and material-intensive or less so?

Производительность возрастает, а энерго- и материалоемкость производства снижается, повышая конкурентоспособность.
Productivity is growing, while energy- and material-intensive production is on the decrease, which enhances competitiveness.

Он рассматривает вопросы, затрагивающие все возобновляемые источники энергии, и занимается такими проблемами, как энерго- и материалоемкость.
It discusses all sources of renewable energy and addresses such issues as energy and material intensity.

Несмотря на растущий спрос на услуги в развивающихся странах, у них имеются возможности сокращения материалоемкости.
Despite the growing demand for services in developing countries, possibilities exist to reduce their material intensity.

Долговечные здания, инфраструктура и потребительские товары позволяют повышать ресурсоэффективность и сокращать материалоемкость.
Long˗lasting infrastructure, buildings and consumer products increase resource efficiency, and reduce material intensity.

включение слов "выбросы на единицу продукции" в показатель качества воздуха с целью более наглядного отражения материалоемкости;
Adding "emission per unit of output" under the air quality indicator to reflect material intensity in a more explicit manner;

material-consuming

Производительность возрастает, и сокращается энерго- и материалоемкое производство, что способствует повышению конкурентоспособности товаров, хотя пока еще в недостаточной степени.
Productivity is increasing and energy—consuming and material-consuming production are declining, improving competitiveness, although not nearly enough.