Translation for "матвиенко" to english

Матвиенко

• matvienko

Translation examples

matvienko

Ее Превосходительство гжа Валентина Матвиенко, заместитель председателя правительства Российской Федерации
Her Excellency Ms. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation

Заместитель председателя правительства Российской Федерации Ее Превосходительство г-жа Валентина Матвиенко.
Her Excellency Mrs. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation.

Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству г-же Валентине Матвиенко, заместителю председателя правительства Российской Федерации.
I now give the floor to Her Excellency Mrs. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation.

Сейчас я предоставляю слово заместителю председателя правительства Российской Федерации Ее Превосходительству г-же Валентине И. Матвиенко.
I now call on Her Excellency Mrs. Valentina I. Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation.

Председатель (говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству гже Валентине Матвиенко, заместителю председателя правительства Российской Федерации.
The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation.

в Художественной галерее Республики Армения состоялась встреча представителей национальных меньшинств Республики Армения с губернатором Санкт-Петербурга Валентиной Матвиенко;
:: Meeting of the representatives of the national minorities of the Republic of Armenia with Governor of St. Petersburg Valentina Matvienko was held in the Art Gallery of the Republic of Armenia

64. В Российской Федерации одну из высших политических ступеней - пост председателя Совета Федерации (верхней палаты российского парламента) Федерального Собрания Российской Федерации занимает женщина - В.И. Матвиенко.
64. One of the highest political posts in the Russian Federation, that of Chairperson of the Federation Council (the upper house of the Russian parliament) of the Federal Assembly, is filled by a woman: Ms. V.I. Matvienko.

Г-жа Матвиенко (Российская Федерация): Международная конференция по народонаселению и развитию в Каире послужила мощным импульсом для мирового сообщества, в том числе и для России, в деле разработки и реализации комплексной политики в этой области.
Mrs. Matvienko (Russian Federation) (spoke in Russian): The International Conference on Population and Development, held at Cairo, gave a powerful impetus to the world community, including Russia, to work towards the formulation and implementation of comprehensive policies in this sphere.