Translation for "мастера своего дела" to english

Мастера своего дела

• masters of their craft

Translation examples

masters of their craft

Нет, обычно там были имена умерших людей, мастеров своего дела.
No, they usually bore the names of dead men on them, men who were masters of their craft.

И хотя в школе по-прежнему практиковались жестокие наказания, некоторые из наших учителей были настоящими педагогами, мастерами своего дела.
And though the punishments were bad, some of the teachers had been dedicated, true masters of their craft.

Одним словом, восточные темы были уже так широко использованы писателями — признанными мастерами своего дела, что я с робостью приступил к работе.
In a word, the Eastern themes had been already so successfully handled by those who were acknowledged to be masters of their craft, that I was diffident of making the attempt.

Вам как художнику будет интересно узнать, что у нас работают специалисты, крупные мастера своего дела, которые по найденным скелетам наглядно и живо реконструируют вымершие виды животных, а также и первобытного человека.
Moreover, it will interest you as an artist to know that we employ specialists, masters of their craft, to reconstruct these extinct animals in highly presentable and lifelike fashion from their skeletal remains, and the men of former times as well.