Translation for "массовая обработка претензий" to english

Массовая обработка претензий

• bulk claims processing
• mass claims processing

Translation examples

mass claims processing

21. Эти трудности сказались на практическом применении системы массовой обработки претензий.
These difficulties have had a number of consequences on the practical application of a mass claims-processing system.

Также в рамках массовой обработки претензий компенсация, по возможности, отражает индивидуальные обстоятельства и особенности заявителя 37/.
Also, within the framework of mass claims-processing, the compensation reflects, as much as possible, the individual circumstances and characteristics of the claimant. 37/

В этих условиях Группа считает, что в контексте массовой обработки претензий существует необходимость в корректировке прежней методологии, установленной Группой по претензиям категории "С".
In these circumstances, the Panel considers it necessary, within the context of mass claims processing, to adjust the previous methodology established by the category "C" Panel.

68. Принцип <<массовой обработки претензий>> был применен в отношении примерно 15 000 претензий, большинство из которых являлись претензиями на сумму свыше 100 000 долл. США.
The Principle of "mass claim processing" concerned some 15,000 claims, most of them seeking over $100,000.

4/ Как и в случае первой партии, Группа воспользовалась экспертной помощью профессора Фрэнсиса Макгаверна из Алабамского университета по вопросам процедур массовой обработки претензий.
4/ As with the first instalment, the Panel has benefited from the mass claims-processing expertise of Professor Francis McGovern of the University of Alabama.

10. Группа также отдавала себе отчет в том, что любая система массовой обработки претензий, основанная на рассмотрении 2873 претензий в составе первой партии, будет несовершенной.
10. The Panel also recognized the limitations of devising a mass claims-processing system based solely on the review of the 2,873 claims included in the first instalment.