Translation for "маршана" to english

Маршана

• marchand
• marchand's

Translation examples

marchand

Г-н Ив ЛЁ МАРШАН, базы данных и вебсайт СЕФАКТ ООН
Mr. Yves LE MARCHAND, databases and UN/CEFACT website

- В городе Маршан-Дессалин отец Леобер Диёдонне в том же ключе произнес с амвона резкую обвинительную речь против журналистов.
In Marchand-Dessalines, Father Léobert Dieudonné also delivered a violent diatribe against journalists from the pulpit in similar circumstances.

** Адриен Джордж Лаваль Легаллант; Жан Франсуа Шеватьян; Ян Харвей Джакоб; Павитри Дьёлах; Рональдо Дени Маршан; Дани Сильви Мари; Руди Иван Пьер Муниан; и Ашок Кумар Суброн.
** Adrien Georges Laval Legallant; Jean François Chevathyan; Ian Harvey Jacob; Paveetree Dholah; Rolando Denis Marchand; Dany Sylvie Marie; Roody Yvan Pierre Muneean; and Ashok Kumar Subron.

Напомним также книгу "Франция под угрозой ислама - между джихадом и реконкистой", в которой Рене Маршан выступает за изгнание мусульман из Франции в страны их происхождения: "Многим сегодня кажется немыслимым возвращение мусульман, обосновавшихся во Франции и отказывающихся разделить французскую духовность, обратно на земли ислама.
Reference should also be made to La France en danger d'islam - entre djihâd et Reconquista, in which René Marchand argued for the expulsion of Muslims from France to their countries of origin: "For many today the unthinkable is to return Muslims settled in France who refuse to embrace the French way of life to Islamic societies.

8. 25 ноября 2010 года, учитывая риски, сопряженные с экстрадицией их подзащитного, Дуня Алама и Кристоф Маршан, члены Брюссельской коллегии адвокатов, и Мохамед Али Найим, члены Мелилльской коллегии адвокатов, направили срочное сообщение в Комитет по правам человека с просьбой принять временные меры, препятствующие принудительному возвращению г-на Ааррасса на родину.
8. On 25 November 2010, in view of the imminent risk of extradition faced by their client, Mr. Dounia Alamat and Mr. Christophe Marchand, of the Brussels Bar, and Mr. Mohamed Ali Nayim, of the Melilla Bar, sent an urgent communication to the Human Rights Committee to request the adoption of interim measures in order to prevent the forced return of Mr. Aarrass.

1.1 Авторами настоящего сообщения от 16 ноября 2007 года являются Девиананд Нарраин (1960 года рождения), Адриен Джордж Лаваль Легаллант (1960 года рождения), Жан Франсуа Шеватьян (1960 года рождения), Ян Харвей Джакоб (1975 года рождения), Павитри Дьёлах (1959 года рождения), Рональдо Дени Маршан (1966 года рождения), Дани Сильви Мари (1973 года рождения), Руди Иван Пьер Муниан (1985 года рождения) и Ашок Кумар Суброн (1963 года рождения).
1.1 The authors of the present communication, dated 16 November 2007, are Devianand Narrain (born in 1960), Adrien Georges Laval Legallant (born in 1960), Jean François Chevathyan (born in 1960), Ian Harvey Jacob (born in 1975), Paveetree Dholah (born in 1959), Rolando Denis Marchand (born in 1966), Dany Sylvie Marie (born in 1973), Roody Yvan Pierre Muneean (born in 1985) and Ashok Kumar Subron (born in 1963).

85. Группа французских, бельгийских и итальянских католических журналистов во главе с французским журналистом Тьерри Мейссаном, в которую входили Серж Маршан (Франция), Беатрис Пети (Франция-Бельгия), Франческо Кондеми (Италия), Мари-Анж Патризьо (Франция), Клод Болье (Франция), Самира Саиди (Алжир), Эмерик Колетта (Франция), Марио Виллани (Италия), Клемен Паске (Франция), мать Агнес-Мариам де ла Круа (Франция), сестра Кармель (Франция), Исабель Писано (Испания), Франсуаз Валльмак (Бельгия), Жан Франсуа Вокерт (Бельгия), Кристоф Ламфаллюзи (Бельгия), Марк Жорж (Франция) -- 10 ноября 2011 года
85. A group of French, Belgian and Italian Catholic journalists, led by the French journalist Thierry Meyssan, that included Serge Marchand (French), Béatrice Petit (French-Belgian), Francesco Condemi (Italian), Marie-Ange Patrizio (French), Claude Beaulieu (French), Samira Saidi (Algerian), Aymeric Coletta (French) Mario Villani (Italian), Clement Pasquet (French), Mother Agnes-Mariam de la Croix (French), Sister Carmel (French), Isabel Pisano (Spanish) François Wallemacq (Belgian), Jean Francois Vokaert (Belgian), Christophe Lamfallusy (Belgian), Marc George (France) -- 10 November 2011

Я - Коко Маршан.
I'm Coco Marchand.

Пенни Маршан здесь.
Penny Marchand is here.

Профессор Маршан, здравствуйте.
Hello, Professor Marchand. Fantomas.

Оно от Вивьен Маршан.
It's from Vivien Marchand.

Жульетт Маршан, Жозеф Монклер,
Juliette Marchand, Joseph Monclair,

Профессора Маршана действительно похитил я.
I kidnapped Professor Marchand.

Арестуют ли Люсьена Маршана?
Will Lucien Marchand be arrested?

Это мисс Коко Маршан.
This is Ms. Coco Marchand.

Сабина Сен-Жермен, Жульетт Маршан.
Sabine St-Germain. Juliette Marchand.

-Вы Элен Маршан? -Да, это я.
- Is your name Hélène Marchand?

– Леди Маршан? Это не та ли Долли Маршан?
“Lady Marchand? Not Dolly Marchand?”

Но Маршан помнил...
But Marchand remembered

Они назвали ее Маршан.
They named it Marchand.”

— Была, да. — Но Маршан на этом и закончил.
“Vas, yez.” But Marchand left it at that.

На этот раз речь идет о леди Маршан.
This time it is Lady Marchand.

Маршан тяжело откинулся на спинку.
Marchand slumped back.

Маршан открыл глаза.
Marchand opened his eyes.

Он увидел, что Маршан пришел в себя.
He saw that Marchand was conscious.

— Послушайте меня, доктор Маршан.
“Please listen, Dr. Marchand.

Маршан заставил себя сказать, что чувствует себя нормально.
Marchand managed to say that he was.