Translation for "марути" to english

Марути

• maruti

Translation examples

maruti

Начиная с 1999 - 2000 годов основное внимание было перенесено на стратегические продажи, в частности акций таких компаний, как "Хиндустан зинк лтд.", "Марути Удьог лтд.", Индийская нефтехимическая корпорация (ИНХК), "Модерн фуд индастриз (Индия) лтд.", Индийская корпорация по развитию туризма (10 гостиниц), Корпорация отелей Индии (одна гостиница).
From 1999-2000 with sale of minority stakes in some PSUs. From 1999-2000 onwards, the focus shifted to strategic sales viz, Hindustan Zinc Ltd, Maruti Udyog Ltd, IPCL, Modern Food Industries (India) Ltd, Indian Tourism Development Corporation (Ten hotels), Hotel Corporation of India (One hotel).

Это белая Марути Витара.
It was a white Maruti Vitara.

До сегодняшнего вечера на него смотрели свысока: у его хозяина всего-навсего «Сузуки Марути Зен», крошечная машинка.
Until this evening, his status in the drivers' circle had been low: his master drove only a Maruti-Suzuki Zen, a small car.

В гараже стояли два авто, «Сузуки Марути» (этих белых малюток полно по всей Индии) и «Хонда Сити».
Now, there were two cars in the garage. One was your standard Maruti Suzuki-that little white car you see all over India -and the other was the Honda City.

Ожидая, пока загорится зеленый свет, и потирая руки, чтобы согреться, я увидел, как прямо передо мной затормозил багровый «марути-эстим».
While I was waiting at a red light, rubbing my hands to keep them warm, a red Maruti Esteem pulled up in front of me.

Если шофер номер один Рам Парсад уехал куда-то с хозяином на «Хонде Сити», а кому-то в доме приспичило отправиться по магазинам, или на шахту, или на вокзал, я сажусь за баранку «Сузуки Марути» и везу куда надо. Если поездок не предвидится, торчу дома и стараюсь приносить пользу.
If the number one driver, Ram Persad, was busy driving the masters around town in the Honda City, and someone in the house wanted to go to the market, or to a coal mine, or to the train station, I got into the Maruti Suzuki and drove them there. Otherwise I had to stay around the house and make myself useful.