Translation for "маруланда" to english

Маруланда

• marulanda

Translation examples

marulanda

Эухенио Маруланда Гомес
Eugenio Marulanda Gómez

Примером выполнения подобных угроз может быть случай студента университета Антиокьи Густаво Алонсо Маруланды Гарсии.
The threats were carried through in the case of Gustavo Alonso Marulanda García, a student of the University of Antioquia.

Он скончался в тот же день в госпитале. 7 августа был убит Густаво Алонсо Маруланда, возвращавшийся из Университета департамента Антиокия в Медельине.
He died the same day at the hospital. Gustavo Alonso Marulanda was killed on 7 August while coming out from the University of Antioquia, Medellín.

Как отмечалось, основанием для таких утверждений явился тот факт, что г-н Маруланда Акоста защищал Хона Хаиро Окампо Франко, который был арестован и обвинен в принадлежности к НОА.
Reportedly, this was based on Mr. Marulanda Acosta's defence of Jhon Jairo Ocampo Franco, who was arrested and charged with being a member of the ENL.

50. 1 августа 1997 года Специальный докладчик препроводил правительству сообщение, в котором упоминались адвокаты Хосе Луис Маруланда Акоста и Аугусто Сапата Рохас.
On 1 August 1997, the Special Rapporteur transmitted a communication to the Government concerning lawyers José Luis Marulanda Acosta and Augusto Zapata Rojas.

52. 1 октября 1997 года правительство направило ответ на сообщение, препровожденное Специальным докладчиком относительно адвокатов Луиса Маруланды Акосты и Аугусто Сапаты Рохаса.
On 1 October 1997, the Government sent a reply to the communication transmitted by the Special Rapporteur concerning lawyers Luis Marulanda Acosta and Augusto Zapata Rojas.

Специальный докладчик направила правительству призыв к незамедлительным действиям, в котором она напомнила о том, что месяцем ранее после аналогичных угроз со стороны той же военизированной группы был убит Густаво Алонсо Маруланда.
The Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government recalling that Gustavo Alonso Marulanda had been killed one month earlier after having received similar threats from by the same paramilitary group.

Однако он отмечает, что в ответах от 1 октября 1997 года, 16 декабря 1997 года и 23 января 1998 года не затрагиваются аспекты, вызвавшие озабоченность Специального докладчика в отношении судьбы д-ра Маруланды Акосты и д-ра Сапаты Рохаса.
However, he notes that the replies dated 1 October 1997, 3 and 16 December 1997 and 23 January 1998 do not address the Special Rapporteur’s concerns about lawyers Dr. Marulanda Acosta and Dr. Zapata Rojas.